planea
“planea” bedeutet “planen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
planen, entwerfen
Auch: arrangieren
📝 In Aktion
Ella planea un viaje a Italia el próximo verano.
A2Sie plant eine Reise nach Italien nächsten Sommer.
El equipo planea la nueva estrategia de marketing.
B1Das Team plant die neue Marketingstrategie.
Si usted planea la cena con anticipación, será más fácil.
B1Wenn du das Abendessen im Voraus planst, wird es einfacher sein. (Formelle Aufforderung)
gleiten, segeln
Auch: schweben
📝 In Aktion
El águila planea sobre la montaña sin mover sus alas.
B2Der Adler segelt über den Berg, ohne seine Flügel zu bewegen.
La avioneta planea suavemente antes de aterrizar.
B2Das kleine Flugzeug gleitet sanft, bevor es landet.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: planea
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'planea' im Sinne von 'gleiten' verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *planus* (flach oder eben) ab, was zur Idee eines 'Plans' oder 'Entwurfs' (eine flache Zeichnung) und der physischen Handlung des Gleitens führte, die das Beibehalten eines ebenen Weges beinhaltet.
Erstmals belegt: 15th century (as 'planear' in the sense of planning)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'planea' 'plant' oder 'gleitet' bedeutet?
Achte auf das Subjekt der Handlung. Wenn es eine Person, ein Team oder ein Projekt ist, bedeutet es fast immer 'plant' (z.B. 'Sie plant eine Reise'). Wenn es ein Vogel, ein Flugzeug oder ein Objekt ist, das sich sanft durch die Luft bewegt, bedeutet es 'gleitet' oder 'segelt' (z.B. 'Der Drachen gleitet').
Ist 'planear' ein Stammwechselverb?
Nein, 'planear' ist ein vollkommen regelmäßiges -ar Verb. Sein Stamm (plane-) ändert sich nie, was die Konjugation einfach macht! Folge einfach den Standardendungen.