pone
“pone” bedeutet “er/sie/es stellt” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
er/sie/es stellt, Sie stellen
Auch: er/sie/es platziert
📝 In Aktion
Mi hermano pone sus llaves en la mesa.
A1Mein Bruder legt seine Schlüssel auf den Tisch.
Usted siempre pone la silla aquí.
A1Sie stellen den Stuhl immer hier hin.
El restaurante pone flores frescas en cada mesa.
A2Das Restaurant stellt frische Blumen auf jeden Tisch.
er/sie/es schaltet ein
Auch: er/sie/es spielt
📝 In Aktion
Ella pone la televisión para ver las noticias.
A2Sie schaltet das Fernsehgerät ein, um die Nachrichten zu sehen.
Siempre pone la misma canción en las fiestas.
B1Er spielt bei Partys immer dasselbe Lied.
¿Quién pone la calefacción en verano?
A2Wer schaltet im Sommer die Heizung ein?
es macht (jemanden)
📝 In Aktion
La música clásica me pone tranquilo.
B1Klassische Musik macht mich ruhig.
Esa situación pone nerviosa a mi madre.
B1Diese Situation macht meine Mutter nervös.
El final de la película pone triste a todo el mundo.
B2Das Ende des Films macht alle traurig.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "pone" übersetzt werden:
sie stellen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pone
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'pone', um 'einschalten' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
'Pone' stammt vom lateinischen Verb 'pōnere', was 'legen, platzieren oder setzen' bedeutete. Viele spanische Verben, die auf '-poner' enden, wie 'componer' (komponieren) oder 'suponer' (annehmen), teilen diese Wurzel und die Idee, etwas zusammenzusetzen oder in eine bestimmte Position zu bringen.
Erstmals belegt: Around the 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'pone' und 'se pone'?
Gute Frage! 'Pone' bezieht sich auf eine Aktion, die jemand anderem angetan wird (er legt das Buch, sie schaltet den Fernseher ein). 'Se pone' ist reflexiv, was bedeutet, dass die Aktion sich auf die Person selbst bezieht. Es bedeutet oft 'er/sie wird' oder 'er/sie zieht an' (Kleidung). Zum Beispiel: 'Él pone la camisa en la cama' (Er legt das Hemd auf das Bett) im Gegensatz zu 'Él se pone la camisa' (Er zieht das Hemd an).
Warum wird 'poner' für so viele verschiedene Dinge verwendet?
Betrachten Sie 'poner' als ein 'Kraftwort'. Die Kernidee ist, 'etwas in einen bestimmten Zustand oder an einen bestimmten Ort zu versetzen'. Ein Buch auf einen Tisch legen, einen Fernseher in den 'An'-Zustand versetzen oder eine Person in einen 'traurigen' Zustand versetzen – all das hängt mit dieser Kernidee zusammen. Es ist eines dieser flexiblen Verben, für das man mit der Zeit ein Gefühl bekommt!