Inklingo
← Wörterbuch

coloca

ko-LO-kahkoˈloka

stellt, legt

Auch: ordnet an
VerbA1regular ar
Eine Hand, die eine einzelne bunte Blume in eine Glasvase auf einem Holztisch stellt.
gerundcolocando
past Participlecolocado
infinitivecolocar

📝 In Aktion

Ella coloca las flores en el jarrón.

A1

Sie stellt die Blumen in die Vase.

Él coloca los libros por orden alfabético.

A2

Er legt die Bücher in alphabetischer Reihenfolge ab.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • quita (entfernt)
  • desordena (bringt durcheinander)

Häufige Kollokationen

  • coloca la mesa – den Tisch decken
  • coloca en su sitio – an seinen Platz zurücklegen

findet eine Stelle für

Auch: investiert
VerbB1regular ar
Eine Person in Kochuniform wird von einem anderen Koch in einer hellen Küche begrüßt.

📝 In Aktion

La agencia coloca a muchos graduados en grandes empresas.

B1

Die Agentur findet vielen Absolventen Stellen in großen Firmen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • colocar capital – Kapital investieren

wird high

Auch: macht einen Rausch
VerbC1regular arslang
Spain
Eine Person sitzt auf einer flauschigen Wolke in einem strahlend blauen Himmel und sieht entspannt und glücklich aus.

📝 In Aktion

Esa bebida coloca bastante.

C1

Dieses Getränk macht ziemlich high.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescolocaran
yocolocara
túcolocaras
vosotroscolocarais
nosotroscolocáramos
él/ella/ustedcolocara

present

ellos/ellas/ustedescoloquen
yocoloque
túcoloques
vosotroscoloquéis
nosotroscoloquemos
él/ella/ustedcoloque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescolocaron
yocoloqué
túcolocaste
vosotroscolocasteis
nosotroscolocamos
él/ella/ustedcolocó

imperfect

ellos/ellas/ustedescolocaban
yocolocaba
túcolocabas
vosotroscolocabais
nosotroscolocábamos
él/ella/ustedcolocaba

present

ellos/ellas/ustedescolocan
yocoloco
túcolocas
vosotroscolocáis
nosotroscolocamos
él/ella/ustedcoloca
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "coloca" übersetzt werden:

investiert→legt→ordnet an→stellt→wird high→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: coloca

Frage 1 von 2

Wenn Sie einem Freund den Befehl geben, 'Stell den Teller hier hin!', welches Wort verwenden Sie?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
colocación(Platzierung/Anordnung) — Substantiv
descolocar(verrücken/verunsichern) — Verb
colocado(platziert/gestellt) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'collocare', das 'com' (zusammen) und 'locare' (platzieren) kombiniert. Es bedeutet wörtlich 'Dinge zusammen in Ordnung bringen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: collocateFrench: colloquer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'coloca' immer 'legen/stellen'?

Meistens, ja! Es deutet speziell darauf hin, etwas an einen vorgesehenen oder korrekten Ort zu legen. Während 'pon' (von poner) ein allgemeines Wort für 'legen' ist, wird 'coloca' verwendet, wenn Ihnen die Anordnung wichtig ist.

Ist 'coloca' formell?

Es ist etwas formeller und präziser als 'pone', wird aber von allen im Alltag verwendet.