portavoz
“portavoz” bedeutet “Sprecher” auf Spanisch (Eine Person, die im Namen einer Gruppe oder Organisation spricht.).
Sprecher
Auch: Mundstück, Vertreter
📝 In Aktion
Ella es la portavoz oficial del gobierno.
B1Sie ist die offizielle Regierungssprecherin.
Necesitamos elegir un portavoz para que hable con el jefe.
B2Wir müssen einen Sprecher auswählen, der mit dem Chef spricht.
El portavoz del sindicato anunció la huelga.
C1Der Sprecher der Gewerkschaft kündigte den Streik an.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: portavoz
Frage 1 von 3
Was ist die korrekte Pluralform von 'portavoz'?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie▼
Ein zusammengesetztes Wort aus 'portar' (tragen) und 'voz' (Stimme). Es beschreibt wörtlich jemanden, der 'die Stimme' anderer 'trägt'.
Erstmals belegt: 19th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'vocero' anstelle von 'portavoz' verwenden?
Ja! Beides ist korrekt. 'Vocero' ist in Lateinamerika viel gebräuchlicher, während 'portavoz' in Spanien der Standard ist, obwohl beides überall verstanden wird.
Ist 'portavoz' formell?
Es ist ein neutrales bis formelles Wort. Du wirst es in Nachrichtenberichten oder in beruflichen Zusammenhängen hören, aber es ist nicht so steif, dass du es nicht in einem normalen Gespräch über einen Club oder eine Gruppe verwenden könntest.
Bedeutet 'portavoz' jemals Megafon?
Nein. Obwohl es so klingen mag (Stimme tragen), heißt ein Megafon 'altavoz' (wörtlich 'hohe Stimme'). Verwechsle sie nicht!