preciosas
“preciosas” bedeutet “wunderschön” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
wunderschön
Auch: bezaubernd, lieblich
📝 In Aktion
Tus hijas son preciosas.
A1Ihre Töchter sind wunderschön.
Las vistas desde la montaña son preciosas.
A2Die Aussicht vom Berg ist bezaubernd.
¡Qué flores tan preciosas compraste!
A2Was für lieblich Blumen du gekauft hast!
kostbar
Auch: wertvoll
📝 In Aktion
La corona tiene muchas piedras preciosas.
B1Die Krone hat viele kostbare Steine.
Guardo estas fotos porque son preciosas para mí.
B2Ich bewahre diese Fotos auf, weil sie mir kostbar sind.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "preciosas" übersetzt werden:
bezaubernd→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: preciosas
Frage 1 von 2
Welches der folgenden würden Sie am ehesten als 'piedras preciosas' bezeichnen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'pretiosus', was 'wertvoll' oder 'kostspielig' bedeutet. Dies stammt von 'pretium', was 'Preis' bedeutet. Im Laufe der Zeit verlagerte sich die Bedeutung von nur teuer hin zu schön und hochwertig.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'preciosas' nur auf Frauen?
Nein, es bezieht sich auf jede Gruppe von Dingen, die grammatikalisch weiblich sind. Dazu gehören 'flores' (Blumen), 'casas' (Häuser) oder 'vistas' (Aussichten) sowie Frauen oder Mädchen.
Was ist der Unterschied zwischen 'bonitas' und 'preciosas'?
'Bonitas' bedeutet hübsch oder nett. 'Preciosas' ist viel intensiver und bedeutet bezaubernd, umwerfend oder extrem schön.