presenciar
“presenciar” bedeutet “beobachten” auf Spanisch (ein Ereignis miterleben).
beobachtenAuch: anwesend sein bei
📝 In Aktion
Mucha gente presenció el accidente en la calle principal.
B1Viele Leute beobachteten den Unfall in der Hauptstraße.
Fue un honor presenciar el discurso del presidente.
B2Es war eine Ehre, die Rede des Präsidenten mitzuerleben.
Queremos presenciar el eclipse desde la montaña.
A2Wir wollen die Sonnenfinsternis vom Berg aus beobachten.
Wortverbindungen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "presenciar" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: presenciar
Frage 1 von 3
Welcher der folgenden Sätze verwendet 'presenciar' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Vom lateinischen 'praesentiare', das von 'praesens' (anwesend) kommt. Es bedeutet wörtlich, sich selbst anwesend zu machen, um etwas zu sehen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'presenciar' nur eine schickere Art, 'ver' zu sagen?
Meistens ja! Während 'ver' für alles verwendet wird, was man sieht, fügt 'presenciar' die Nuance hinzu, dass man physisch anwesend war und dass das Ereignis irgendwie wichtig oder offiziell war.
Kann ich es für Fernsehsendungen verwenden?
Das klingt für das Fernsehen etwas seltsam. Es eignet sich besser für Dinge, die im wirklichen Leben vor deinen Augen passieren.
Ist es reflexiv? Sage ich 'me presencié'?
Nein, es wird nicht reflexiv verwendet. Man sagt einfach 'presencié el evento'.