Inklingo
← Wörterbuch

pretendía

pre-ten-DEE-ah/pɾetenˈdia/

“pretendía” bedeutet “beabsichtigte” auf Spanisch (beschreibt einen vergangenen Plan oder ein Ziel).

beabsichtigte

Auch: versuchte, behauptete
VerbB1regular er
Ein Kind mit einer Papierkrone, das nach einem Kekskrug im oberen Regal greift.
gerundpretendiendo
past Participlepretendido
infinitivepretender

📝 In Aktion

Yo no pretendía ofenderte con mi comentario.

B1

Ich beabsichtigte nicht, Sie mit meinem Kommentar zu beleidigen.

Ella pretendía que todo estaba bien, pero estaba triste.

B2

Sie behauptete, alles sei in Ordnung, aber sie war traurig.

El candidato pretendía ganar el voto de los jóvenes.

B2

Der Kandidat beabsichtigte, die Jugendstimmen zu gewinnen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • desistía (gab auf)
  • lograba (erreichte)

Häufige Kollokationen

  • pretendía llegar – beabsichtigte anzukommen
  • pretendía engañar – versuchte zu täuschen
  • lo que pretendía era... – was er/sie beabsichtigte, war...

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespretendieran
yopretendiera
túpretendieras
vosotrospretendierais
nosotrospretendiéramos
él/ella/ustedpretendiera

present

ellos/ellas/ustedespretendan
yopretenda
túpretendas
vosotrospretendáis
nosotrospretendamos
él/ella/ustedpretenda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespretendieron
yopretendí
túpretendiste
vosotrospretendisteis
nosotrospretendimos
él/ella/ustedpretendió

imperfect

ellos/ellas/ustedespretendían
yopretendía
túpretendías
vosotrospretendíais
nosotrospretendíamos
él/ella/ustedpretendía

present

ellos/ellas/ustedespretenden
yopretendo
túpretendes
vosotrospretendéis
nosotrospretendemos
él/ella/ustedpretende
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pretendía" übersetzt werden:

beabsichtigte→behauptete→versuchte→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pretendía

Frage 1 von 2

Was sagen Sie, wenn jemand sagt 'Yo pretendía ir al cine'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
pretender(beabsichtigen/behaupten) — Verb
pretensión(Anspruch/Ziel) — Substantiv
pretendiente(Anwärter/Kandidat) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
comíavivíaalegría
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'praetendere', was wörtlich 'vorne ausstrecken' bedeutete (wie einen Schild oder eine Ausrede).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: pretendFrench: prétendre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'pretendía' jemals 'so tun als ob' in einem Spiel?

Fast nie. Im Spanischen ist 'pretender' viel ernster. Es geht um Ihre Ziele oder die Dinge, die Sie als wahr behaupten. Für Spiele oder Schauspiel verwenden Sie 'fingir' oder 'imaginar'.

Woher weiß ich, ob 'pretendía' 'ich' oder 'er' bedeutet?

Der Kontext ist entscheidend! Wenn kein 'Yo' oder 'Él' im Satz steht, schauen Sie sich den vorherigen Satz an, um zu sehen, wer das Subjekt ist.