Inklingo
← Wörterbuch

primitivo

pree-mee-TEE-boh/pɾimiˈtiβo/

ursprünglich

Auch: rudimentär, ursprünglich
General
Eine einfache Höhlenmalerei eines Bisons auf einer rauen Steinwand.

📝 In Aktion

Las herramientas primitivas eran de piedra.

A2

Primitive Werkzeuge waren aus Stein.

Vivían en una cabaña muy primitiva sin agua corriente.

B1

Sie lebten in einer sehr einfachen Hütte ohne fließendes Wasser.

El estado primitivo de la selva ha sido preservado.

B2

Der ursprüngliche Zustand des Dschungels ist erhalten geblieben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • primigenio (ursprünglich/ursprünglich)
  • rudimentario (rudimentär)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • hombre primitivo – Urmensch
  • arte primitivo – primitive Kunst
  • acumulación primitiva – ursprüngliche Akkumulation

Redewendungen & Ausdrücke

  • en estado primitivo – in seinem ursprünglichen, unberührten Zustand

Altmeister

Auch: ursprünglich
SubstantivmC1formal
Ein einfaches Porträt einer Person, die eine goldene Krone und eine schwere rote Robe in einem flachen, frühmittelalterlichen Stil trägt.

📝 In Aktion

Los primitivos flamencos utilizaban técnicas de óleo muy avanzadas.

C1

Die frühen flämischen Altmeister verwendeten sehr fortschrittliche Öltechniken.

La sala del museo está dedicada a los primitivos italianos.

C1

Der Museumsraum ist den frühen italienischen Altmeistern gewidmet.

Se nota la influencia de los primitivos en su obra actual.

C2

Sie können den Einfluss der Altmeister in seinem aktuellen Werk sehen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • contemporáneo (zeitgenössisch)

Häufige Kollokationen

  • primitivos flamencos – Frühniederländische Maler
  • primitivos italianos – Frühe italienische Maler

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "primitivo" übersetzt werden:

altmeister→rudimentär→ursprünglich→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: primitivo

Frage 1 von 3

Welcher Satz beschreibt etwas in seiner frühesten, ursprünglichen Form?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
primitivismo(Primitivismus) — Substantiv
primero(erste) — Adjektiv
primario(primär) — Adjektiv
primigenio(ursprünglich) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'primitivus', das von 'primus' (bedeutet 'erste') stammt. Es beschreibt etwas, das das allererste seiner Art oder in seiner frühesten Form ist.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: primitiveFrench: primitifItalian: primitivo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'primitivo' eine Beleidigung?

Das hängt vom Kontext ab. In der Geschichte oder Wissenschaft ist es eine neutrale Beschreibung früher Stadien. Jemanden oder sein Verhalten als 'primitivo' zu bezeichnen, kann jedoch bedeuten, dass er unkultiviert oder ohne Manieren ist.

Bedeutet es dasselbe wie 'primero'?

Nein. 'Primero' bedeutet 'erste' in einer Reihenfolge (der erste Läufer). 'Primitivo' beschreibt die Natur oder das Stadium von etwas (eine grundlegende, frühe Version).

Wie verwende ich es mit femininen Wörtern?

Ändern Sie einfach die Endung zu -a. Zum Beispiel: 'una tribu primitiva' (ein primitiver Stamm).