Inklingo
← Wörterbuch

pusieron

poo-SYEH-rohn/puˈsjeɾon/

sie stellten, sie legten

Auch: Sie stellten (formell, Plural)
VerbA1irregular er
Drei Kinder legen spielerisch gemeinsam einen großen, bunten Baustein auf die Spitze eines hohen Spielzeugturms.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 In Aktion

Ellos **pusieron** los libros en la mesa hace una hora.

A1

Sie stellten die Bücher vor einer Stunde auf den Tisch.

Mis vecinos **pusieron** luces de Navidad muy temprano.

A2

Meine Nachbarn haben sehr früh Weihnachtsbeleuchtung angebracht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • colocaron (sie platzierten)
  • instalaron (sie installierten)

Häufige Kollokationen

  • pusieron la mesa – sie deckten den Tisch
  • pusieron el dinero – sie investierten das Geld

sie schalteten ein, sie spielten

Auch: sie übertrugen
VerbA2irregular er
Zwei Zeichentrickfiguren schalten ein altes Radio ein, indem sie einen großen, deutlich sichtbaren Einschaltknopf drücken, wodurch der Lautsprecher des Radios ein helles, freundliches Leuchten aussendet.

📝 In Aktion

Los niños **pusieron** su película favorita en el DVD.

A2

Die Kinder spielten ihren Lieblingsfilm auf dem DVD-Player ab (oder: Die Kinder starteten ihren Lieblingsfilm).

Cuando llegamos, ya **pusieron** el himno nacional.

B1

Als wir ankamen, hatten sie bereits die Nationalhymne gespielt.

Wortverbindungen

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • pusieron la radio – sie schalteten das Radio ein
  • pusieron un disco – sie legten eine Platte/ein Album auf

sie erließen, sie legten fest

Auch: sie wiesen zu, sie benannten
VerbB1irregular erneutral/formal
Zwei erwachsene Figuren halten ein einfaches rotes Samtseil hoch, um eine sichtbare Grenze entlang einer auf den Boden gemalten weißen Linie zu ziehen und so Kindern eine Beschränkung aufzuerlegen.

📝 In Aktion

Los directores **pusieron** nuevas reglas de vestimenta en la oficina.

B1

Die Direktoren erließen neue Kleiderordnungen im Büro.

Al bebé le **pusieron** el nombre de su abuelo.

B2

Sie benannten das Baby nach seinem Großvater.

Wortverbindungen

Synonyme

  • establecieron (sie etablierten)
  • decretaron (sie dekretieren/befahlen)

Redewendungen & Ausdrücke

  • Pusieron todo de su parte – Sie haben alles getan, was in ihrer Macht stand / Sie haben sich maximal angestrengt

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedpone
yopongo
túpones
ellos/ellas/ustedesponen
nosotrosponemos
vosotrosponéis

imperfect

él/ella/ustedponía
yoponía
túponías
ellos/ellas/ustedesponían
nosotrosponíamos
vosotrosponíais

preterite

él/ella/ustedpuso
yopuse
túpusiste
ellos/ellas/ustedespusieron
nosotrospusimos
vosotrospusisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedponga
yoponga
túpongas
ellos/ellas/ustedespongan
nosotrospongamos
vosotrospongáis

imperfect

él/ella/ustedpusiera
yopusiera
túpusieras
ellos/ellas/ustedespusieran
nosotrospusiéramos
vosotrospusierais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pusieron

Frage 1 von 1

In welchem Satz wird 'pusieron' im Sinne von 'eine Regel festlegen' verwendet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Verb 'poner' stammt direkt vom lateinischen Verb *ponere*, was 'legen' oder 'absetzen' bedeutete. Seine unregelmäßigen Vergangenheitsformen, wie 'pusieron', stammen von einer anderen, älteren lateinischen Wurzel ab, die mit der Perfektform zusammenhängt.

Erstmals belegt: Old Spanish (c. 10th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: porreFrench: poser

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'pusieron' für 'sie wurden' (ein emotionaler Zustand) verwendet?

Nicht direkt. Um auszudrücken, dass sie etwas wurden (z.B. traurig, glücklich), benötigen Sie die reflexive Form, 'se pusieron'. Zum Beispiel: 'Se pusieron contentos' (Sie wurden glücklich).

Warum ist 'pusieron' so unregelmäßig?

Das Verb 'poner' ist eines der häufigsten unregelmäßigen Verben, da es seinen Stamm für die einfache Vergangenheit ('pus-') von einer anderen, älteren lateinischen Verbform ableitet. Sie müssen sich einfach merken, dass der 'u'-Laut in allen Formen der einfachen Vergangenheit (Indefinido) auftaucht.