quedamos
keh-DAH-mos
/keˈða.mos/
"Quedamos" bedeutet "wir treffen uns" und wird oft verwendet, wenn man eine soziale Begegnung vereinbart.
quedamos(Verb)
wir treffen uns
?Vereinbarung einer sozialen Begegnung
,wir vereinbaren (uns zu treffen)
?Festlegen einer Zeit oder eines Ortes
wir verabreden
?Making plans
📝 In Aktion
¿A qué hora quedamos mañana?
A1Wann treffen wir uns morgen?
Quedamos en el cine a las siete.
A2Wir treffen uns um sieben Uhr im Kino.
Quedamos en que yo pagaría la cena.
B1Wir haben vereinbart, dass ich das Abendessen bezahle.
💡 Grammatikpunkte
Reziproke Handlung
Wenn es in diesem Sinne verwendet wird („Wir treffen uns“), impliziert das Verb eine gegenseitige Handlung. Obwohl die vollständige Struktur oft „Nos quedamos“ lautet, ist das einfachere „Quedamos“ sehr üblich, wenn man über Treffzeiten spricht.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von 'Quedar' und 'Quedarse'
Fehler: “Verwendung von 'Nos quedamos a las siete', wenn man meint 'Wir treffen uns um sieben'.”
Korrektur: Für 'Wir treffen uns' verwenden Sie 'Quedamos a las siete'. 'Nos quedamos' bedeutet 'Wir bleiben' (an einem Ort).
⭐ Verwendungstipps
Pläne schmieden
Verwenden Sie 'quedamos', wann immer Sie mit Freunden eine Uhrzeit oder einen Ort für ein Treffen vorschlagen oder bestätigen. Es ist die Standardmethode, um soziale Pläne zu machen.
Verwenden Sie „quedamos“, um auszudrücken, dass „wir übrig bleiben“ oder verbleiben, wie die letzten Kekse auf einem Teller.
quedamos(Verb)
wir bleiben übrig
?Bezug auf übrig gebliebene Dinge oder Personen
,wir bleiben übrig
?Ergebnis nach einem Prozess
wir landen bei
?Describing a final state or outcome
📝 In Aktion
Después de la venta, solo quedamos con cinco unidades.
A2Nach dem Verkauf bleiben uns nur noch fünf Einheiten.
Si no nos apuramos, quedamos atrás.
B1Wenn wir uns nicht beeilen, bleiben wir zurück.
Después de la discusión, quedamos muy decepcionados.
B2Nach der Diskussion waren wir am Ende sehr enttäuscht.
💡 Grammatikpunkte
Ergebnisse beschreiben
Diese Bedeutung fungiert oft wie das Verb 'werden' oder 'enden', wenn es von einem Adjektiv gefolgt wird und den Zustand beschreibt, in dem man zurückbleibt: 'Quedamos satisfechos' (Wir sind zufrieden geblieben/gelandet).
⭐ Verwendungstipps
Verwendung mit Zahlen
Verwenden Sie 'quedamos' gefolgt von einer Menge, um anzugeben, wie viel von etwas übrig bleibt: 'Quedamos sin dinero' (Wir bleiben ohne Geld zurück).
Wenn es als „nos quedamos“ verwendet wird, bedeutet „quedamos“ „wir bleiben“ oder verweilen an einem bestimmten Ort.
quedamos(Verb)
wir bleiben
?Bezug auf das Verweilen an einem Ort (als Teil von 'nos quedamos')
,wir bleiben gerade
?Aktuelle Handlung des Verweilens irgendwo
wir übernachten
?Finding temporary accommodation
📝 In Aktion
(Nos) Quedamos en este hotel por tres noches.
A1Wir bleiben drei Nächte in diesem Hotel.
Es tarde, mejor nos quedamos aquí.
A1Es ist spät, wir bleiben besser hier.
Siempre nos quedamos callados durante la película.
B1Wir bleiben während des Films immer leise.
💡 Grammatikpunkte
Das Reflexivpronomen 'Nos'
Wenn 'quedar' bedeutet, an einem Ort 'zu bleiben', wird es zum reflexiven Verb 'quedarse'. Daher erfordert das Subjekt 'wir' das Pronomen 'nos' vor 'quedamos': 'Nos quedamos en casa.'
❌ Häufige Fehler
Fehlendes Reflexivpronomen
Fehler: “'Quedamos en casa' (was bedeutet 'Wir treffen uns zu Hause').”
Korrektur: Wenn Sie meinen 'Wir bleiben zu Hause', MÜSSEN Sie 'Nos quedamos en casa' sagen. (Andernfalls bedeutet es 'Wir verabreden uns zu Hause.')
⭐ Verwendungstipps
Ortsangabe
Verwenden Sie die vollständige Phrase 'nos quedamos', gefolgt von 'en' (in/bei), um darüber zu sprechen, wo Sie unterkommen oder Zeit verbringen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: quedamos
Frage 1 von 2
Welcher Satz bedeutet 'Wir bleiben heute Abend zu Hause'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'quedamos' im Präsens und im Präteritum (einfache Vergangenheit) dasselbe?
Ja! Das ist ein kniffliger Teil der regelmäßigen -ar Verben. 'Quedamos' bedeutet sowohl 'wir treffen uns/bleiben' (Präsens) als auch 'wir trafen uns/blieben' (Präteritum). Sie müssen den Kontext oder einen Zeitindikator (wie 'ayer' für gestern) verwenden, um zu wissen, welche Zeitform gemeint ist.