querés
“querés” bedeutet “du willst” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
du willst
Auch: du wünschst
📝 In Aktion
¿Qué querés comer hoy?
A1Was willst du heute essen?
Si querés, podemos ir al parque más tarde.
A1Wenn du willst, können wir später in den Park gehen.
Hacé lo que vos querés.
A2Mach, was du willst.
du liebst
Auch: du magst sehr
📝 In Aktion
Yo sé que me querés mucho.
A1Ich weiß, dass du mich sehr liebst.
¿Querés a tu hermano?
A1Liebst du deinen Bruder?
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: querés
Frage 1 von 2
Wenn du in Buenos Aires bist und deinen Freund fragen möchtest, ob er einen Mate möchte, was würdest du sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'quaerere', was suchen, nachfragen oder bitten bedeutete. Im Laufe der Zeit verlagerte sich die Bedeutung vom 'Suchen' von etwas zum 'Wollen' davon.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'querés' ein Slangwort?
Nicht ganz! Obwohl es informell ist, ist es die grammatikalisch korrekte Standardform für Hunderte Millionen Menschen in den Regionen des Río de la Plata und Zentralamerikas.
Kann ich 'querés' mit 'tú' verwenden?
Technisch gesehen nein. 'Querés' gehört zum Pronomen 'vos'. Wenn du 'tú' verwendest, solltest du bei 'quieres' bleiben, um zu vermeiden, dass es klingt, als würdest du Dialekte mischen.