Inklingo
Wörterbuch

queramos

keh-RAH-mohskeˈɾamos

“queramos” bedeutet “wir wollen” auf Spanisch (einen Wunsch, ein Verlangen oder eine Möglichkeit ausdrückend).

wir wollenAuch: wir lieben

VerbB1irregular er
Eine Gruppe fröhlicher Freunde blickt mit hoffnungsvollen Ausdrücken zu einem hellen Stern am Nachthimmel.
gerundqueriendo
past Participlequerido
infinitivequerer

📝 In Aktion

Es posible que no queramos ir mañana.

B1

Es ist möglich, dass wir morgen nicht gehen wollen.

Cuando queramos comer, te avisamos.

B1

Wenn wir essen wollen, geben wir dir Bescheid.

El abuelo quiere que nos queramos mucho.

B1

Opa möchte, dass wir uns sehr lieben.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • aunque no queramos – auch wenn wir nicht wollen
  • lo que queramos – was auch immer wir wollen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoquisiera
túquisieras
él/ella/ustedquisiera
nosotrosquisiéramos
vosotrosquisierais
ellos/ellas/ustedesquisieran

Present Subjunctive

yoquiera
túquieras
él/ella/ustedquiera
nosotrosqueramos
vosotrosqueráis
ellos/ellas/ustedesquieran

Indicative

Preterite

yoquise
túquisiste
él/ella/ustedquiso
nosotrosquisimos
vosotrosquisisteis
ellos/ellas/ustedesquisieron

Imperfect

yoquería
túquerías
él/ella/ustedquería
nosotrosqueríamos
vosotrosqueríais
ellos/ellas/ustedesquerían

Present

yoquiero
túquieres
él/ella/ustedquiere
nosotrosqueremos
vosotrosqueréis
ellos/ellas/ustedesquieren
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "queramos" übersetzt werden:

wir liebenwir wollen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: queramos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'queramos' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
querer(wollen / lieben) — Verb
querido(geliebt / lieb) — Adjektiv
quererse(sich selbst oder einander lieben) — Verb
🎵 Reimwörter
amamosestamosdigamos
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'quaerere', was 'suchen' oder 'fragen nach' bedeutete. Im Laufe der Zeit verlagerte sich die Bedeutung vom Suchen nach etwas zum Wünschen oder Wollen davon.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: queryPortuguese: queiramos

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'queremos' und 'queramos'?

'Queremos' wird für Fakten verwendet (Wir wollen Pizza). 'Queramos' wird für Hoffnungen, Zweifel oder Möglichkeiten verwendet (Ich hoffe, wir wollen gehen).

Bedeutet 'queramos' Liebe oder Wollen?

Es kann beides bedeuten! Der Kontext sagt Ihnen, ob es um ein Verlangen (wollen) oder um Zuneigung zu einer Person (lieben) geht.