rallado
“rallado” bedeutet “gerieben” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
gerieben, raspelt
Auch: abgerieben
📝 In Aktion
Necesito una bolsa de queso rallado para la pizza.
A1Ich brauche eine Tüte geriebenen Käse für die Pizza.
El pan rallado es esencial para hacer milanesas.
A2Paniermehl ist unerlässlich für die Zubereitung von Schnitzeln.
Agrega un poco de coco rallado por encima del pastel.
B1Gib etwas geriebene Kokosnuss auf den Kuchen.
genervt, besessen
Auch: durchdrehen
📝 In Aktion
No te quedes rallado por lo que dijo, no era en serio.
B2Mach dich nicht verrückt wegen dem, was er gesagt hat, er hat es nicht ernst gemeint.
Estoy muy rallado con este problema de matemáticas.
B2Ich zerbreche mir wirklich den Kopf über dieses Matheproblem.
Ayer Carlos estaba muy rallado y no quiso salir.
C1Gestern war Carlos wirklich genervt/durchgedreht und wollte nicht ausgehen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "rallado" übersetzt werden:
abgerieben→besessen→durchdrehen→genervt→gerieben→raspelt→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: rallado
Frage 1 von 3
Was davon würdest du am ehesten 'rallado' im Laden kaufen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Verb 'rallar' (reiben), das vom lateinischen 'radula' (ein Schaber oder Werkzeug zum Schaben) stammt.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen rallado und rayado?
'Rallado' (mit LL) bedeutet gerieben, wie Käse. 'Rayado' (mit Y) bedeutet zerkratzt oder gestreift, wie ein Auto mit einem Kratzer oder ein Zebra.
Ist 'rallado' ein Verb oder ein Adjektiv?
Es ist technisch gesehen ein Partizip Perfekt, was bedeutet, dass es wie die '-ed'-Form des Verbs 'rallar' (reiben) fungiert, aber am häufigsten wird es als Adjektiv verwendet, um Nomen zu beschreiben.
Warum verwenden die Leute es, um 'genervt' zu bedeuten?
Es ist eine Metapher! Es impliziert, dass ein Gedanke dein Gehirn 'reibt' oder dass du dich so abgenutzt fühlst wie ein Stück Käse, das gegen eine Reibe gerieben wird.