Inklingo
← Wörterbuch

recupere

ray-koo-PAY-ray/re.kuˈpe.ɾe/

“recupere” bedeutet “sich erholen” auf Spanisch (Gesundheit oder etwas zurückbekommen).

sich erholen

Auch: wiedererlangen, zurückbekommen
VerbB1regular ar
Eine fröhliche Person lächelt und geht durch einen sonnigen Garten, gesund und energiegeladen aussehend.
gerundrecuperando
past Participlerecuperado
infinitiverecuperar

📝 In Aktion

Espero que se recupere pronto de su resfriado.

B1

Ich hoffe, er erholt sich bald von seiner Erkältung.

Dudo que la empresa recupere el dinero este año.

B2

Ich bezweifle, dass die Firma das Geld dieses Jahr zurückbekommt.

Por favor, recupere sus pertenencias antes de salir.

A2

Bitte holen Sie Ihre Sachen ab, bevor Sie gehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • restablecerse (besser werden/sich erholen)
  • recobrar (wiedererlangen)

Antonyme

  • perder (verlieren)
  • empeorar (schlechter werden)

Häufige Kollokationen

  • que se recupere pronto – gute Besserung
  • recupere el aliento – zu Atem kommen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecuperaran
yorecuperara
túrecuperaras
vosotrosrecuperarais
nosotrosrecuperáramos
él/ella/ustedrecuperara

present

ellos/ellas/ustedesrecuperen
yorecupere
túrecuperes
vosotrosrecuperéis
nosotrosrecuperemos
él/ella/ustedrecupere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrecuperaron
yorecuperé
túrecuperaste
vosotrosrecuperasteis
nosotrosrecuperamos
él/ella/ustedrecuperó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecuperaban
yorecuperaba
túrecuperabas
vosotrosrecuperabais
nosotrosrecuperábamos
él/ella/ustedrecuperaba

present

ellos/ellas/ustedesrecuperan
yorecupero
túrecuperas
vosotrosrecuperáis
nosotrosrecuperamos
él/ella/ustedrecupera
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "recupere" übersetzt werden:

sich erholen→wiedererlangen→zurückbekommen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: recupere

Frage 1 von 1

Welche dieser Optionen ist eine höfliche Art, einem Fremden zu sagen, er solle sein Gepäck 'zurückholen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
recuperar(sich erholen/zurückgewinnen) — Verb
recuperación(Erholung/Wiedererlangung) — Substantiv
recuperable(wiedererlangbar) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'recuperare', was bedeutet, etwas Verlorenes zurückzubekommen oder zurückzubringen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: recuperateFrench: récupérer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'recupere' für 'ich' oder für 'er/sie' verwendet?

Es kann beides sein! Abhängig vom Satz kann es bedeuten 'dass ich mich erhole' (Subjunktiv 1. Pers. Sg.) oder 'dass er/sie sich erholt' (Subjunktiv 3. Pers. Sg.).

Wie sagt man 'Gute Besserung'?

Die gebräuchlichste Art ist 'Espero que se recupere pronto'.