Inklingo
← Wörterbuch

reflejar

re-fleh-HARrefleˈxaɾ

reflektieren

Auch: zurückscheinen
VerbA2regular ar
Eine helle Sonne scheint über einen ruhigen blauen Bergsee, wobei die Berge perfekt auf der Wasseroberfläche sichtbar sind.
gerundreflejando
past Participlereflejado
infinitivereflejar

📝 In Aktion

El espejo refleja la luz del sol.

A1

Der Spiegel reflektiert das Sonnenlicht.

Las montañas se reflejan en el agua del lago.

A2

Die Berge spiegeln sich im Wasser des Sees.

Si limpias el metal, volverá a reflejar tu imagen.

B1

Wenn du das Metall reinigst, wird es wieder dein Spiegelbild reflektieren.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • reflejar la luz – Licht reflektieren
  • reflejarse en el espejo – sich im Spiegel spiegeln

widerspiegeln

Auch: manifestieren
VerbB2regular ar
Ein Kind mit einem breiten, glücklichen Lächeln, das Freude im Gesicht zeigt.
gerundreflejando
past Participlereflejado
infinitivereflejar

📝 In Aktion

Sus palabras reflejan una gran sabiduría.

B1

Ihre Worte spiegeln große Weisheit wider.

El informe no refleja la realidad de la situación.

B2

Der Bericht spiegelt nicht die Realität der Situation wider.

La caída de las ventas refleja la crisis económica.

C1

Der Umsatzrückgang spiegelt die Wirtschaftskrise wider.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • reflejar fielmente – genau widerspiegeln
  • reflejar un cambio – eine Veränderung widerspiegeln

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoreflejara
túreflejaras
él/ella/ustedreflejara
nosotrosreflejáramos
vosotrosreflejarais
ellos/ellas/ustedesreflejaran

Present Subjunctive

yorefleje
túreflejes
él/ella/ustedrefleje
nosotrosreflejemos
vosotrosreflejéis
ellos/ellas/ustedesreflejen

Indicative

Preterite

yoreflejé
túreflejaste
él/ella/ustedreflejó
nosotrosreflejamos
vosotrosreflejasteis
ellos/ellas/ustedesreflejaron

Imperfect

yoreflejaba
túreflejabas
él/ella/ustedreflejaba
nosotrosreflejábamos
vosotrosreflejabais
ellos/ellas/ustedesreflejaban

Present

yoreflejo
túreflejas
él/ella/ustedrefleja
nosotrosreflejamos
vosotrosreflejáis
ellos/ellas/ustedesreflejan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "reflejar" übersetzt werden:

manifestieren→reflektieren→widerspiegeln→zurückscheinen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: reflejar

Frage 1 von 3

Wenn du auf einen See schaust und die Bäume im Wasser siehst, sind die Bäume:

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
reflejo(Spiegelung, Reflexion) — Substantiv
reflexivo(reflektierend, nachdenklich) — Adjektiv
irreflexivo(unüberlegt, gedankenlos) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'reflectere', das sich aus 're-' (zurück) und 'flectere' (biegen) zusammensetzt. Wörtlich bedeutete es 'zurückbiegen'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: reflectFrench: refléter

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'reflejar' und 'reflexionar'?

'Reflejar' wird verwendet, wenn eine Oberfläche ein Bild zeigt oder wenn Daten einen Trend aufzeigen. 'Reflexionar' bedeutet, tief über ein Thema nachzudenken oder zu meditieren. Im Deutschen entspricht 'reflexionar' oft dem Verb 'reflektieren' oder 'nachdenken'.

Ist 'reflejar' ein regelmäßiges Verb?

Ja! Es folgt den Standardregeln für alle Verben, die auf -ar enden, in allen Zeitformen.

Kann ich 'reflejar' für Gefühle verwenden?

Absolut. Du kannst sagen 'Su cara refleja felicidad' (Sein Gesicht spiegelt/zeigt Glück).