Inklingo
← Wörterbuch

regresa

(er/sie/es) kehrt zurück?Präsens-Aktion,geh zurück?Direkter Befehl (du, informell)
Auch:kommt zurück?Movement towards the speaker,zurückkehren?Formal command ('Usted')—note: 'regresa' is used as the tú command, but is often translated simply as 'return'

reh-GREH-sah

/reˈɣɾesa/
VerbA1regular ar
neutral
Ein kleiner brauner Hund läuft fröhlich einen gewundenen Pfad hinunter auf ein gemütliches rot gedecktes Häuschen zu.

Kurzreferenz

infinitiveregresar
gerundregresando
past Participleregresado

📝 In Aktion

Mi jefe nunca regresa de almorzar a tiempo.

A1

Mein Chef kommt nie pünktlich vom Mittagessen zurück.

Si olvidas algo, ¡regresa a buscarlo!

A2

Wenn du etwas vergisst, geh zurück, um es zu holen!

¿Cuándo regresa usted a la oficina?

A2

Wann kehren Sie (formell) ins Büro zurück?

Es probable que el vuelo regrese debido al mal clima.

B1

Es ist wahrscheinlich, dass der Flug wegen schlechten Wetters zurückkehrt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • volver (zurückkehren (impliziert oft die Rückkehr zum Ausgangspunkt))
  • retornar (zurückkehren (formelles Synonym))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • regresa a casa – kommt nach Hause zurück
  • regresa mañana – kommt morgen zurück

💡 Grammatikpunkte

Die doppelte Funktion von 'Regresa'

Diese einzelne Form wird auf zwei Arten verwendet: 1) Um eine Tatsache über jemanden festzustellen ('Él regresa' - Er kehrt zurück), und 2) Um einen informellen Befehl zu geben ('¡Regresa!' - Kehr zurück!).

Präsens Indikativ

Diese Form verwendet die gleiche Konjugation wie das Infinitivverb minus dem 'r' für die Personen 'er/sie/es' und das formelle 'Sie' (Usted).

❌ Häufige Fehler

Verwechslung der 'Du'-Formen

Fehler: “Sagen von 'Tú regresa' (Mischen des Pronomens 'tú' mit der Verbform für él/ella/usted).”

Korrektur: Die Form 'regresa' ist bereits der 'tú'-Befehl, aber wenn Sie eine Tatsache über 'tú' feststellen, müssen Sie das 's' hinzufügen: 'Tú regresas mañana.' (Du kehrst morgen zurück.)

⭐ Verwendungstipps

Regresar vs. Volver

'Regresar' konzentriert sich auf die Rückkehr an einen Ort. 'Volver' wird oft in der gesprochenen Sprache bevorzugt und kann auch 'etwas noch einmal tun' bedeuten. Sie sind oft austauschbar, wenn sie 'zurückkehren' bedeuten.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedregresa
yoregreso
túregresas
ellos/ellas/ustedesregresan
nosotrosregresamos
vosotrosregresáis

imperfect

él/ella/ustedregresaba
yoregresaba
túregresabas
ellos/ellas/ustedesregresaban
nosotrosregresábamos
vosotrosregresabais

preterite

él/ella/ustedregresó
yoregresé
túregresaste
ellos/ellas/ustedesregresaron
nosotrosregresamos
vosotrosregresasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedregrese
yoregrese
túregreses
ellos/ellas/ustedesregresen
nosotrosregresemos
vosotrosregreséis

imperfect

él/ella/ustedregresara
yoregresara
túregresaras
ellos/ellas/ustedesregresaran
nosotrosregresáramos
vosotrosregresarais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: regresa

Frage 1 von 1

Welcher dieser Sätze verwendet 'regresa' als informellen Befehl (Imperativ für 'tú')?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Wenn ich einen Befehl gebe, wann verwende ich 'regresa' und wann 'regrese'?

Verwenden Sie 'regresa', wenn Sie beiläufig mit einem Freund oder jemand Jüngeren sprechen (die 'tú'-Form). Verwenden Sie 'regrese', wenn Sie höflich oder formell sind (die 'usted'-Form).