remordimiento
“remordimiento” bedeutet “Reue” auf Spanisch (tiefer Kummer über eine vergangene Tat).
Reue
Auch: Bedauern, Gewissensbisse
📝 In Aktion
No siento ningún remordimiento por mi decisión.
B1Ich empfinde keine Reue wegen meiner Entscheidung.
El remordimiento no le dejaba dormir por las noches.
B1Die Reue ließ ihn nachts nicht schlafen.
Comió todo el pastel y ahora tiene remordimientos.
B2Er aß den ganzen Kuchen und hat jetzt Schuldgefühle.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: remordimiento
Frage 1 von 3
Welches Verb wird am häufigsten mit 'remordimiento' verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'remordere', was 'wieder beißen' bedeutet. Es beschreibt das Schuldgefühl, das einem immer wieder am Gewissen 'nagst'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'remordimiento' und 'arrepentimiento'?
'Remordimiento' ist das innere Gefühl der Schuld oder der 'Stich' des Gewissens. 'Arrepentimiento' ist das breitere Konzept des Bedauerns oder des Bereuens einer Entscheidung.
Kann ich 'remordimiento' für kleine Fehler verwenden?
Normalerweise wird es für tiefere moralische Gefühle verwendet, aber man kann es scherzhaft für kleine Dinge verwenden, wie 'remordimiento' nach dem Verzehr einer ganzen Packung Kekse.
Ist es maskulin oder feminin?
Es ist maskulin: 'el remordimiento'.