resultó
“resultó” bedeutet “stellte sich heraus” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
stellte sich heraus, ergab
Auch: geschah
📝 In Aktion
Al final, el viaje resultó ser muy divertido.
A2Am Ende stellte sich heraus, dass die Reise sehr lustig war.
La junta resultó en un acuerdo entre ambas partes.
B1Das Treffen ergab eine Einigung zwischen beiden Parteien.
¿Qué resultó de la investigación?
B1Was kam bei der Untersuchung heraus?
war wirksam, funktionierte
Auch: war erfolgreich
📝 In Aktion
Probamos ese método, pero no resultó.
B1Wir haben diese Methode probiert, aber sie funktionierte nicht/war nicht wirksam.
La medicina que me dio el doctor resultó muy bien.
B2Die Medizin, die mir der Arzt gab, funktionierte sehr gut.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "resultó" übersetzt werden:
war erfolgreich→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: resultó
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'resultó', um auszudrücken, dass eine Methode 'funktionierte' oder 'wirksam war'?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *resultāre* ab, was „zurückfedern“ oder „abprallen“ bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte sich dies zu der Bedeutung des Effekts, der von einer Handlung „zurückfedert“, daher „das Resultat“ oder „das Ergebnis“.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'resultó' dasselbe wie 'fue' (es war)?
Nicht ganz. Obwohl beides Vergangenheit ist, stellt 'fue' einfach eine Tatsache fest ('Der Film war lang'). 'Resultó' impliziert eine Entdeckung, ein Ergebnis oder eine Überraschung ('Der Film stellte sich als lang heraus'). Es trägt die Bedeutung von 'es wurde als ... befunden' oder 'es endete damit, dass es ... war'.