Inklingo
← Wörterbuch

saldremos

sal-DREH-mossalˈdɾemos

wir werden gehen, wir werden ausgehen

Auch: wir werden abreisen, wir werden aufbrechen
VerbA1irregular ir
Zwei lächelnde Figuren treten durch eine offene Tür aus einem hell gestrichenen Haus und bewegen sich auf einen Weg zu.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 In Aktion

Si terminamos pronto, saldremos antes de las cinco.

A1

Wenn wir bald fertig sind, werden wir vor fünf Uhr gehen.

Mañana saldremos de la ciudad para visitar a la abuela.

A2

Morgen werden wir die Stadt verlassen, um Oma zu besuchen.

¿A qué hora saldremos del hotel?

A1

Wann werden wir das Hotel verlassen?

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • salir de viaje – eine Reise machen
  • salir corriendo – wegrennen

wir werden ausgehen, wir werden ausgehen

Auch: wir werden etwas unternehmen
VerbB1irregular ir
Ein Mann und eine Frau in schicker Freizeitkleidung gehen fröhlich bei Dämmerung eine hell erleuchtete Stadtstraße entlang, bereit für einen geselligen Abend.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 In Aktion

Si tenemos tiempo libre, saldremos a bailar el sábado.

B1

Wenn wir Freizeit haben, werden wir am Samstag tanzen gehen.

Creo que después de esto, no saldremos más. Nuestra relación es complicada.

B2

Ich glaube, danach werden wir nicht mehr miteinander ausgehen. Unsere Beziehung ist kompliziert.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • salir con amigos – mit Freunden ausgehen
  • salir de copas – etwas trinken gehen

wir werden sich herausstellen, wir werden herauskommen

Auch: wir werden veröffentlicht werden
VerbB2irregular ir
Eine Person lächelt stolz, während sie eine einzelne, prächtige, voll erblühte rote Blume betrachtet, die perfekt in einem kleinen Gartenbeet gewachsen ist und ein positives Ergebnis symbolisiert.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 In Aktion

Si seguimos este plan, saldremos victoriosos.

B2

Wenn wir diesen Plan befolgen, werden wir siegreich hervorgehen (wir werden Erfolg haben).

Después de la crisis, ¿cómo saldremos de esto?

C1

Wie werden wir nach der Krise hier herauskommen?

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • salir bien – gut ausgehen
  • salir mal – schlecht ausgehen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
túsales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
túsalías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
túsaliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
túsalgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera/saliese
yosaliera/saliese
túsalieras/salieses
ellos/ellas/ustedessalieran/saliesen
nosotrossaliéramos/saliésemos
vosotrossalierais/salieseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: saldremos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'saldremos' korrekt im Kontext eines sozialen Plans?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
salir(gehen, ausgehen) — Verb
la salida(der Ausgang, die Abfahrt) — Substantiv
saliente(hervorgehend, vorspringend) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Verb *salīre*, was ursprünglich 'springen' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte sich diese Bedeutung im Spanischen zu 'herausspringen' oder 'hinausgehen/verlassen'.

Erstmals belegt: Old Spanish (likely 10th-11th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: salireFrench: saillir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wenn 'saldremos' 'wir werden gehen' bedeutet, wie sagt man 'wir sind gegangen'?

Sie würden die Präteritum-Form (einfache Vergangenheit) verwenden: 'Salimos'. Vorsicht! 'Salimos' bedeutet sowohl 'wir gehen' (Präsens) als auch 'wir sind gegangen' (Vergangenheit). Sie müssen den Kontext oder Zeitmarker (wie 'ayer' für gestern) verwenden, um dies zu klären.

Ist 'saldremos' formell oder informell?

'Saldremos' ist völlig neutral. Es ist die Standardmethode, um 'wir werden gehen' oder 'wir werden ausgehen' in jeder Situation auszudrücken, vom Gespräch mit dem Chef bis hin zum Gespräch mit einem Freund.