Inklingo
← Wörterbuch

seso

SEH-soh/ˈseso/

Gehirn

Auch: Gehirne
Eine bunte Illustration eines menschlichen Gehirns von der Seite.

📝 In Aktion

El doctor analizó el seso del animal.

B1

Der Arzt analysierte das Gehirn des Tieres.

En ese restaurante sirven sesos a la plancha.

B2

In diesem Restaurant servieren sie gebratene Gehirne.

Se dio un golpe fuerte en el seso.

B1

Er erhielt einen harten Schlag auf das Gehirn.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cerebro (Gehirn (das Organ))
  • materia gris (graue Substanz)

Häufige Kollokationen

  • sesos de cordero – Lammhirne
  • tapa de sesos – Hirn-Vorspeise

Redewendungen & Ausdrücke

  • levantarle a alguien los sesos – jemandem die Gehirne wegpusten

Verstand, Gehirn

Auch: gesunder Menschenverstand
Eine weise Eule mit einem kleinen Abschlusskappe auf einem Ast sitzend.

📝 In Aktion

Hazlo con seso y no te precipites.

B2

Mach es mit Verstand und überstürze nichts.

Me estoy devanando los sesos para resolver esto.

C1

Ich zerbreche mir den Kopf, um das zu lösen.

Es un hombre de mucho seso.

B2

Er ist ein Mann von großem Verstand.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • insensatez (Torheit)
  • locura (Wahnsinn)

Häufige Kollokationen

  • tener seso – Verstand haben
  • poner seso – Verstand einsetzen

Redewendungen & Ausdrücke

  • devanarse los sesos – sich den Kopf zerbrechen über etwas Schwieriges
  • sorber el seso – jemanden komplett gehirnwaschen oder blenden
  • perder el seso – verrückt werden oder den Verstand verlieren (oft wegen jemandem)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "seso" übersetzt werden:

gehirn→gehirne→gesunder menschenverstand→verstand→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: seso

Frage 1 von 3

Welche Redewendung bedeutet, dass man unglaublich hart über ein Problem nachdenkt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
sesudo(vernünftig/besonnen) — Adjektiv
sesudamente(vernünftig/besonnen) — Adverb
asensato(unsinnig/unvernünftig) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'sensus', was 'Sinn', 'Gefühl' oder 'Verständnis' bedeutet. Es teilt sich eine Wurzel mit dem deutschen Wort 'Sinn'.

Erstmals belegt: 10th Century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: sennoFrench: sens

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'seso' für 'Gehirne' in einem Zombie-Film verwendet?

Ja! Zombies suchen normalerweise nach 'sesos' (Plural), weil sie das Gehirngewebe essen wollen.

Kann ich 'seso' für 'Bedeutung' wie das französische 'sens' verwenden?

Nein. Im Spanischen ist die 'Bedeutung' eines Wortes 'sentido' oder 'significado', nicht 'seso'.

Ist es unhöflich, 'seso' zu verwenden?

Überhaupt nicht. Es ist ein gängiges Wort, obwohl es in Redewendungen wie 'devanarse los sesos' etwas informeller ist, als 'pensar profundamente' zu sagen.