silbido
“silbido” bedeutet “Pfeifen” auf Spanisch (das hohe Geräusch, das durch Luft erzeugt wird).
Pfeifen
Auch: Zischen, Rauschen
📝 In Aktion
El árbitro terminó el partido con un silbido fuerte.
A2Der Schiedsrichter beendete das Spiel mit einem lauten Pfiff.
Escuché el silbido del viento entre los árboles.
B1Ich hörte das Pfeifen des Windes zwischen den Bäumen.
La tetera anunció que el agua hervía con un pequeño silbido.
B2Die Teekanne kündigte mit einem kleinen Pfeifen an, dass das Wasser kochte.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: silbido
Frage 1 von 3
Welches Wort beschreibt das PHYSISCHE OBJEKT, das ein Schiedsrichter benutzt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Verb 'silbar', das vom lateinischen 'sibilare' stammt. Es ist ein onomatopoetisches Wort, d. h. es wurde geschaffen, um das tatsächliche Geräusch eines Zischens oder Pfeifens nachzuahmen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'silbido' ein formelles Wort?
Es ist ein neutrales Wort. Es ist sowohl in der formellen Schriftsprache als auch in der lockeren Konversation völlig in Ordnung zu verwenden.
Was ist der Unterschied zwischen 'silbido' und 'pitido'?
Ein 'silbido' ist speziell ein Pfeifgeräusch (erzeugt durch Atem oder Wind). Ein 'pitido' ist ein allgemeinerer Begriff für jeden hohen 'Piepton' oder 'Hupen', wie von einer Autohupe oder einem digitalen Gerät.
Wie beschreibe ich ein sehr leises Pfeifen?
Sie können sagen 'un silbido suave' oder 'un silbido tenue'.