sirvo
“sirvo” bedeutet “Ich diene/Ich serviere” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Ich diene/Ich serviere, Ich bediene
Auch: Ich helfe
📝 In Aktion
Yo sirvo la cena a las siete en punto.
A1Ich serviere das Abendessen pünktlich um sieben Uhr.
Siempre sirvo el vino en copas grandes.
A2Ich serviere den Wein immer in großen Gläsern.
Ich bin nützlich, Ich bin geeignet
Auch: Ich fungiere
📝 In Aktion
Yo sirvo de traductor en todas las reuniones.
B1Ich fungiere bei allen Besprechungen als Übersetzer.
No sirvo para las matemáticas, soy mejor en historia.
B2Ich bin nicht gut in Mathe (Ich bin nicht nützlich für Mathe), ich bin besser in Geschichte.
🔄 Konjugationen
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sirvo
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'sirvo', um auszudrücken, dass man 'geeignet' ist?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das spanische Verb 'servir' stammt direkt vom lateinischen Verb *servīre* ab, was 'ein Sklave sein, jemandem unterworfen sein oder dienen' bedeutete. Die Kernbedeutung, eine Pflicht zu erfüllen oder Hilfe zu leisten, ist seit Jahrhunderten konstant geblieben.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum wird 'sirvo' mit einem 'i' geschrieben, obwohl der Infinitiv 'servir' mit einem 'e' ist?
Dies ist ein häufiges Muster bei spanischen Verb-Unregelmäßigkeiten! Der Vokal 'e' in der Mitte des Verbstamms ändert sich in den meisten Präsensformen zu 'i' (wie bei 'sirvo', 'sirves', 'sirve', 'sirven'), bleibt aber für die Formen 'wir' und 'ihr' ('nosotros' und 'vosotros') als 'e' erhalten.
Wie sagt man 'Ich diene/serviere' in der Vergangenheit (Pretérito)?
Man würde 'serví' verwenden. Die Stammveränderung tritt nur in den Formen der dritten Person des Pretérito auf ('sirvió', 'sirvieron'), aber die 'yo'-Form ist im Pretérito regelmäßig.