sostenido
“sostenido” bedeutet “andauernd” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
andauernd, gleichmäßig
Auch: konstant
📝 In Aktion
La empresa ha tenido un crecimiento sostenido este año.
B1Das Unternehmen hat dieses Jahr ein anhaltendes Wachstum verzeichnet.
Escuchamos un pitido sostenido que venía de la cocina.
A2Wir hörten ein gleichmäßiges Piepen aus der Küche.
Mantén un esfuerzo sostenido para terminar la carrera.
B2Halte einen gleichmäßigen Einsatz aufrecht, um das Rennen zu beenden.
Kreuz
📝 In Aktion
Esta canción está en Fa sostenido.
B2Dieses Lied ist in Fis.
El símbolo del sostenido parece una almohadilla.
B1Das Kreuz-Symbol sieht aus wie ein Hashtag.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sostenido
Frage 1 von 3
Wenn ein Unternehmen 'crecimiento sostenido' hat, was passiert dann?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'sustinere', wobei 'sub-' 'von unten' und 'tenere' 'halten' bedeutet. Wörtlich bedeutet es, etwas von unten zu halten.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'sostenido' ein Verb?
Technisch gesehen ist es eine Form des Verbs 'sostener' (Partizip Perfekt), aber es wird sehr oft allein als Adjektiv (gleichmäßig) oder als Nomen (musikalisches Kreuz) verwendet.
Ändert es sich zu 'sostenida'?
Ja, wenn es als Adjektiv verwendet wird, das ein feminines Nomen beschreibt, wie 'una nota sostenida' (eine gehaltene Note).
Ist es dasselbe wie 'continuo'?
Sie sind sich sehr ähnlich! 'Sostenido' impliziert oft eine Anstrengung oder eine physische Eigenschaft (wie ein Geräusch), die auf demselben Niveau gehalten wird, während 'continuo' einfach bedeutet, dass es nicht aufhört.