Inklingo

superintendente

soo-peh-reen-tehn-DEHN-teh/supeɾintendenˈte/

superintendente bedeutet Superintendent auf Spanisch (hochrangiger Beamter oder Manager).

Superintendent

Auch: Vorgesetzter, Aufseher
Substantivm or fB2formal
Latin AmericaSpain
Eine selbstbewusste Person in einem eleganten Anzug, die eine Klemmbrett hält und vor einem großen, sauberen Bauprojekt steht.

📝 In Aktion

El superintendente de la obra revisó los planos esta mañana.

B1

Der Bauleiter überprüfte heute Morgen die Baupläne.

La nueva superintendente de policía prometió mejorar la seguridad.

B2

Der neue Polizeipräsident versprach, die Sicherheit zu verbessern.

Debemos enviar un informe directamente al superintendente regional.

C1

Wir müssen einen Bericht direkt an den regionalen Superintendenten senden.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • superintendente de policíaPolizeipräsident
  • superintendente de educaciónBildungsbeauftragter
  • superintendente de serviciosDienstleistungsleiter

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "superintendente" übersetzt werden:

aufsehersuperintendentvorgesetzter

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: superintendente

Frage 1 von 3

Wenn Sie über eine weibliche Superintendentin sprechen, wie sagen Sie es?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
superintendencia(Superintendentur / Hauptverwaltung)Substantiv
intendente(Manager / Intendant)Substantiv
supervisar(beaufsichtigen)Verb
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Abgeleitet vom lateinischen 'superintendens', das 'super' (über) und 'intendere' (leiten oder auf etwas richten) kombiniert.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: superintendentFrench: surintendantItalian: sovrintendente

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'superintendente' in der Alltagssprache verwendet?

Normalerweise nicht. Es ist ein professioneller Titel. In einem lockeren Umfeld würden Sie wahrscheinlich 'jefe' (Chef) oder 'encargado' (zuständige Person) verwenden.

Bedeutet es dasselbe wie ein 'Manager'?

Es ist ähnlich, aber 'superintendente' impliziert normalerweise ein höheres Maß an Autorität oder eine formellere/öffentliche Position als ein 'gerente' (Manager).

Kann ich dieses Wort für einen Hausverwalter verwenden?

In einigen lateinamerikanischen Ländern ja, aber 'conserje' oder 'administrador' ist für Wohngebäude viel gebräuchlicher.