todopoderoso
toh-doh-poh-deh-ROH-soh
/toðopeðeˈɾoso/
Die Ameise wird als todopoderoso dargestellt, die unbegrenzte Kraft besitzt, etwas zu heben, das um ein Vielfaches größer ist als sie selbst.
todopoderoso(Adjektiv)
allmächtig
?unbegrenzte Macht besitzend
,allmächtig
?vollständige Macht über alles besitzend
omnipotent
?a more formal term for all-powerful
📝 In Aktion
El director de la empresa actúa como si fuera todopoderoso.
B1Der Geschäftsführer des Unternehmens benimmt sich, als wäre er allmächtig.
En las leyendas, el mago era un ser todopoderoso.
B1In den Legenden war der Zauberer ein allmächtiges Wesen.
💡 Grammatikpunkte
Ein 'Zwei-in-Eins'-Wort
Dieses Wort ist eine Kombination aus 'todo' (alles) und 'poderoso' (mächtig). Es funktioniert genau wie ein einzelnes beschreibendes Wort.
⭐ Verwendungstipps
Anpassung der Endung
Obwohl dieser Eintrag die männliche Form (endet auf -o) zeigt, müssen Sie es zu 'todopoderosa' ändern, wenn Sie etwas Weibliches beschreiben (z.B. 'la reina todopoderosa').
Eine leuchtende Krone repräsentiert das Konzept des Allmächtigen, oder el Todopoderoso.
📝 In Aktion
Ellos rezan al Todopoderoso cada mañana.
B2Sie beten jeden Morgen zum Allmächtigen.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung als Eigenname
Wenn es als Substantiv verwendet wird und sich auf Gott bezieht, wird es normalerweise großgeschrieben (el Todopoderoso).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: todopoderoso
Frage 1 von 2
Aus welchen zwei kleineren Wörtern setzt sich 'todopoderoso' zusammen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wird 'todopoderoso' im wirklichen Leben für Menschen verwendet?
Es ist meistens Gott oder Figuren in Mythen vorbehalten. Wenn es für eine normale Person, wie einen Chef oder einen Politiker, verwendet wird, ist es oft leicht sarkastisch oder betont, dass diese Person zu viel Kontrolle hat.
Warum ist das 'o' am Ende von 'todo' noch vorhanden?
In einigen zusammengesetzten Wörtern ändert sich das erste Wort, aber in diesem Fall bleibt 'todo' genau so, wie es ist, und dient als Verstärker für 'poderoso'.