tomen
“tomen” bedeutet “nehmen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
nehmen
Auch: ergreifen, erhalten
📝 In Aktion
¡Tomen un asiento y esperen al doctor!
A1Nehmen Sie Platz und warten Sie auf den Arzt!
Espero que los niños tomen la decisión correcta.
A2Ich hoffe, die Kinder treffen (fällen) die richtige Entscheidung.
El jefe necesita que ustedes tomen más responsabilidades.
B1Der Chef braucht, dass Sie (Plural, formell) mehr Verantwortung übernehmen.
trinken
Auch: nehmen, einnehmen
📝 In Aktion
¡Tomen esta medicina tres veces al día!
A1Nehmen Sie diese Medizin dreimal täglich ein!
¿Quieren que tomen un poco de vino con la cena?
A2Wollen Sie, dass sie etwas Wein zum Abendessen trinken?
Les sugiero que tomen un café antes de empezar.
B1Ich empfehle, dass Sie (Plural formell) einen Kaffee trinken, bevor Sie anfangen.
nehmen
Auch: erwischen, einsteigen
📝 In Aktion
Recomiendo que tomen el metro en lugar del taxi.
A2Ich empfehle, dass sie die U-Bahn anstatt des Taxis nehmen.
Si tienen prisa, ¡tomen el camino más corto!
B1Wenn Sie (Plural formell) es eilig haben, nehmen Sie den kürzesten Weg!
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "tomen" übersetzt werden:
einnehmen→einsteigen→ergreifen→erhalten→erwischen→trinken→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tomen
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'tomen' als direkten, höflichen Befehl?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Verb *tumāre*, was 'greifen, ergreifen' bedeutet, was sich später in den iberoromanischen Sprachen auch auf die Bedeutung 'trinken' ausweitete.
Erstmals belegt: 13th century (as *tomar*)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'tomen' eine Befehlsform oder eine Subjunktivform?
'Tomen' ist beides! Es ist die formelle Plural-Befehlsform ('ustedes') und bedeutet 'Nehmt!' oder 'Trinkt!', und es ist auch die Verbform für 'ellos/ellas/ustedes' im Präsens-Subjunktiv, die Wünsche, Zweifel oder Notwendigkeiten ausdrückt.
Woran erkenne ich, ob 'tomen' 'nehmen' oder 'trinken' bedeutet?
Der Kontext ist entscheidend. Wenn sich das Objekt auf eine Flüssigkeit oder Medizin bezieht (tomen agua, tomen la pastilla), bedeutet es 'trinken/einnehmen'. Wenn sich das Objekt auf einen Sitzplatz, einen Bus oder einen physischen Gegenstand bezieht (tomen el libro, tomen el tren), bedeutet es 'nehmen/ergreifen'.