tramposo
“tramposo” bedeutet “betrügerisch” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
betrügerisch
Auch: unehrlich, hinterhältig
📝 In Aktion
No quiero jugar con él porque es muy tramposo.
A1Ich möchte nicht mit ihm spielen, weil er ein großer Betrüger ist.
Ese es un truco tramposo para ganar el nivel.
B1Das ist ein hinterhältiger Trick, um das Level zu gewinnen.
Sus tácticas tramposas fueron descubiertas por el árbitro.
B2Seine betrügerischen Taktiken wurden vom Schiedsrichter entdeckt.
Betrüger
Auch: Schlitzohr
📝 In Aktion
¡Eres un tramposo! Escondiste una carta.
A1Du bist ein Betrüger! Du hast eine Karte versteckt.
El tramposo fue expulsado del torneo.
B1Der Betrüger wurde aus dem Turnier geworfen.
No seas un tramposo y sigue las reglas.
A2Sei kein Betrüger und halte dich an die Regeln.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "tramposo" übersetzt werden:
betrüger→betrügerisch→hinterhältig→schlitzohr→unehrlich→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tramposo
Frage 1 von 3
Wenn dein Freund beim Spielen eine Karte versteckt, verhält er sich...
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom spanischen Wort 'trampa' (Falle), das von einer germanischen Wurzel stammt, die 'treten' bedeutet. Es entwickelte sich zur Beschreibung von jemandem, der 'eine Falle stellt' oder Tricks anwendet, um zu gewinnen.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'tramposo' ein sehr beleidigendes Wort?
Normalerweise nicht. Es wird oft zwischen Freunden beim Spielen verwendet. Jemanden jedoch im geschäftlichen Umfeld oder in Bezug auf eine Prüfung als 'tramposo' zu bezeichnen, ist eine ernste Anschuldigung der Unehrlichkeit.
Kann ich 'tramposo' für ein fehlerhaftes Computerprogramm verwenden?
Nein, 'tramposo' bezieht sich fast ausschließlich auf Personen oder Dinge, die absichtlich darauf ausgelegt sind, zu täuschen, wie z. B. eine 'Fangfrage' (pregunta tramposa).
Was ist der Unterschied zwischen 'tramposo' und 'mentiroso'?
Ein 'mentiroso' ist ein Lügner (jemand, der nicht die Wahrheit sagt), während ein 'tramposo' ein Betrüger ist (jemand, der Regeln bricht oder Tricks anwendet, um voranzukommen).