Inklingo
Wörterbuch

trayendo

tra-YEN-dotɾaˈʝendo

“trayendo” bedeutet “bringen” auf Spanisch (etwas zum Sprecher hin tragen).

bringenAuch: tragen, verursachen

VerbA2irregular er
General
Eine Person, die auf den Betrachter zugeht und eine große, bunte Geschenkbox mit Schleife trägt.
gerundtrayendo
past Participletraído
infinitivetraer

📝 In Aktion

Estoy trayendo las bebidas a la mesa.

A1

Ich bringe die Getränke an den Tisch.

Él siempre viene trayendo buenas noticias.

A2

Er kommt immer mit guten Nachrichten.

El viento está trayendo mucha lluvia.

B1

Der Wind bringt viel Regen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cargando (tragen/laden)
  • portando (mit sich führen/tragen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • seguir trayendo – weiterhin bringen
  • acabar trayendo – am Ende bringen

Redewendungen & Ausdrücke

  • traer entre manos – etwas vorhaben oder planen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotrajera
tútrajeras
él/ella/ustedtrajera
nosotrostrajéramos
vosotrostrajerais
ellos/ellas/ustedestrajeran

Present Subjunctive

yotraiga
tútraigas
él/ella/ustedtraiga
nosotrostraigamos
vosotrostraigáis
ellos/ellas/ustedestraigan

Indicative

Preterite

yotraje
tútrajiste
él/ella/ustedtrajo
nosotrostrajimos
vosotrostrajisteis
ellos/ellas/ustedestrajeron

Imperfect

yotraía
tútraías
él/ella/ustedtraía
nosotrostraíamos
vosotrostraíais
ellos/ellas/ustedestraían

Present

yotraigo
tútraes
él/ella/ustedtrae
nosotrostraemos
vosotrostraéis
ellos/ellas/ustedestraen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "trayendo" übersetzt werden:

bringentragenverursachen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: trayendo

Frage 1 von 2

Welcher Satz sagt korrekt 'Ich bringe den Nachtisch'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
traer(bringen) — Verb
traído(gebracht) — Adjektiv
traje(Anzug (auch die 'ich brachte'-Form)) — Substantiv
🎵 Reimwörter
leyendocreyendohuyendo
📚 Etymologie

Vom lateinischen Verb 'trahere', was ziehen, schleppen oder etwas mit sich ziehen bedeutete.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: tractorFrench: traîner

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'trayendo' dasselbe wie 'llevando'?

Nicht ganz. 'Trayendo' bedeutet, etwas dorthin zu bringen, wo man ist. 'Llevando' bedeutet, etwas an einen anderen Ort zu bringen.

Warum steht ein 'y' mitten im Wort?

Das ist eine Rechtschreibregel! Wenn der 'i'-Laut in der Endung '-iendo' zwischen zwei Vokalen (a-i-e) steht, wandelt ihn das Spanische in ein 'y' um, damit das Wort sauberer aussieht und klingt.