tremenda
treh-MEN-dah
/tɾeˈmenda/
Ein 'tremenda' Stück Käse, das seine massive Größe hervorhebt.
tremenda(Adjektiv)
riesig
?bezogen auf Größe oder Menge
enorm
?physical size
,intensiv
?referring to feelings or situations
📝 In Aktion
Había una fila tremenda para entrar al concierto.
A2Es gab eine riesige Schlange, um ins Konzert zu kommen.
Tengo una sed tremenda después de correr.
B1Ich habe einen intensiven Durst nach dem Laufen.
💡 Grammatikpunkte
Anpassung an feminine Wörter
Da dieses Wort auf 'a' endet, müssen Sie es mit femininen Substantiven (Wörter wie 'la casa', 'la idea' oder 'la mujer') verwenden. Im Deutschen ist dies weniger relevant, da Adjektive im Spanischen dekliniert werden, während deutsche Adjektive vor dem Nomen stehen und nur leicht angepasst werden (z.B. 'die große Frau').
⭐ Verwendungstipps
Betonung hinzufügen
Im Spanischen klingt 'tremenda' dramatischer, wenn es vor dem Substantiv steht (una tremenda sorpresa), als wenn es danach steht. Dies ist ähnlich wie im Deutschen, wo man 'eine riesige Überraschung' sagt, um mehr Gewicht zu verleihen als 'eine Überraschung, die riesig ist'.
Eine 'tremenda' Person, die jemanden beschreibt, der schwierig und sehr energiegeladen ist.
tremenda(Adjektiv)
ein Energiebündel
?Beschreibung einer unartigen oder sehr energiegeladenen Person
unartig
?usually children
,schrecklich
?mischievous
📝 In Aktion
Tu hija es tremenda, no para de correr.
B1Deine Tochter ist ein Energiebündel, sie hört nicht auf zu rennen.
❌ Häufige Fehler
Nicht immer negativ!
Fehler: “Zu glauben, dass 'tremenda' nur 'schlecht' oder 'furchtbar' bedeutet.”
Korrektur: Wenn es das Verhalten einer Person beschreibt, impliziert es oft, dass sie sehr energiegeladen oder schelmisch ist, manchmal sogar auf bewundernde Weise. Im Deutschen entspricht dies oft Ausdrücken wie 'ganz schön aufgedreht' oder 'ein Wirbelwind'.
Eine 'tremenda' Persönlichkeit, die eine beeindruckende und furchteinflößende Eigenschaft darstellt.
tremenda(Adjektiv)
furchteinflößend
?bezogen auf den Charakter oder das Talent einer Person
großartig
?impressive quality
,unglaublich
?high skill level
📝 In Aktion
Es una abogada tremenda; nunca pierde un caso.
B2Sie ist eine großartige Anwältin; sie verliert nie einen Fall.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tremenda
Frage 1 von 2
Wenn jemand sagt '¡Qué bofetada tremenda!', worüber sprechen sie dann?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'tremenda' stärker als 'grande'?
Ja! Während 'grande' einfach nur groß bedeutet, fügt 'tremenda' Emotion und Betonung hinzu, ähnlich wie 'enorm' oder 'gewaltig' im Deutschen.
Kann ich 'tremenda' für einen Mann verwenden?
Nein, für einen Mann oder ein maskulines Objekt müssen Sie die Endung zu 'o' ändern und 'tremendo' verwenden. Dies ist analog zur deutschen Adjektivdeklination, bei der sich die Endung je nach Geschlecht des Nomens ändert (z.B. 'der große Mann' vs. 'die große Frau').