trofeo
“trofeo” bedeutet “Pokal” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Pokal
Auch: Auszeichnung
📝 In Aktion
El capitán levantó el trofeo después del partido.
A2Der Kapitän hob den Pokal nach dem Spiel hoch.
Tengo mis trofeos de natación en una estantería.
A2Ich habe meine Schwimm-Pokale im Regal stehen.
Trophäe
Auch: Andenken
📝 In Aktion
Esa cicatriz es un trofeo de su valentía.
B2Diese Narbe ist eine Trophäe seiner Tapferkeit.
El cazador exhibía sus trofeos en la pared.
B2Der Jäger stellte seine Trophäen an der Wand aus.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: trofeo
Frage 1 von 1
Welche dieser Formulierungen ist die natürlichste, um 'Ich habe einen Pokal gewonnen' zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom griechischen Wort 'tropaion', das ein Denkmal war, das an der Stelle errichtet wurde, an der der Feind im Kampf die Flucht ergriff. Es gelangte über das Lateinische ('tropaeum') ins Spanische als 'trofeo'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'trofeo' für Geldpreise verwendet?
Normalerweise nicht. Für Geld oder allgemeine Auszeichnungen ist 'premio' das bessere Wort. 'Trofeo' impliziert spezifisch einen physischen Gegenstand wie einen Pokal oder eine Medaille.
Wie bildet man das Plural von 'trofeo'?
Man fügt einfach ein 's' am Ende hinzu: 'trofeos'.