vigila
vee-HEE-lah
/biˈxila/
Kurzreferenz
📝 In Aktion
El perro vigila la casa de noche.
A1Der Hund bewacht das Haus nachts.
Ella siempre vigila que todo esté en orden antes de irse.
A2Sie überwacht immer, dass alles in Ordnung ist, bevor sie geht.
¡Vigila que nadie entre al almacén!
B1Achte darauf (Überwache!), dass niemand das Lagerhaus betritt!
💡 Grammatikpunkte
Zwei Verwendungsweisen von 'Vigila'
'Vigila' kann eine Feststellung über jemand anderen sein ('Ella vigila' = Sie beobachtet) ODER ein Befehl an einen Freund ('¡Vigila!' = Pass auf!). Der Kontext verrät, welche Form verwendet wird.
Regelmäßiges -AR Verb
Dieses Verb folgt dem häufigsten spanischen Muster. Wenn Sie 'vigilar' lernen, können Sie leicht Hunderte anderer Verben wie 'hablar' (sprechen) und 'caminar' (gehen) konjugieren.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung der Befehlsformen
Fehler: “Die Form 'vigile' zu verwenden, wenn man einem Freund sagt, was er tun soll.”
Korrektur: Für freundliche, informelle Befehle verwenden Sie die 'tú'-Form: '¡Vigila el perro!'. Die Form 'vigile' ist für formelle Befehle (Usted) reserviert.
⭐ Verwendungstipps
Mehr als nur 'sehen'
Im Gegensatz zu einfachem 'ver' (sehen) impliziert 'vigilar' aktive Aufmerksamkeit, Schutz oder Aufsicht, oft im Zusammenhang mit Sicherheit.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: vigila
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'vigila' als Befehl?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wird 'vigilar' nur für Wachleute verwendet?
Nein. Obwohl es für Sicherheit verwendet wird (vigilante), wird es auch im Alltag verwendet, um 'ein Auge darauf haben' oder 'überwachen' zu bedeuten, wie z. B. auf Kinder aufpassen oder einen Kochvorgang beaufsichtigen.
Wie unterscheidet sich 'vigilar' von 'mirar'?
'Mirar' bedeutet einfach, etwas passiv 'anzusehen' oder 'zu schauen' (wie fernsehen). 'Vigilar' bedeutet, mit einem bestimmten Zweck zu schauen, normalerweise um sorgfältig zu bewachen, zu schützen oder zu beaufsichtigen.