Inklingo
Wörterbuch

observa

ohb-sehr-vahoβˈseɾ.βa

“observa” bedeutet “beobachtet” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

beobachtetA2Verb (Conjugated Form)

Er/sie/es beobachtet genau

Mehr erfahren →
stellt festB2Verb (Conjugated Form)

Er/sie/es äußert oder kommentiert

Mehr erfahren →

beobachtet, beobachtetAuch: bemerkt, achtet auf

Verb (Conjugated Form)A2regular ar
Ein kleines Kind mit einem leuchtend bunten Pullover schaut angestrengt durch ein Fernglas auf ein entferntes Objekt, was auf genaue Beobachtung hindeutet.
infinitiveobservar
gerundobservando
past Participleobservado

📝 In Aktion

Ella observa el cielo buscando estrellas fugaces.

A2

Sie beobachtet den Himmel auf der Suche nach Sternschnuppen.

¡Observa cómo lo hace el instructor antes de intentarlo tú mismo!

B1

Beobachte genau, wie der Ausbilder es macht, bevor du es selbst versuchst!

Usted observa los detalles con mucha precisión, señor Torres.

B2

Sie beobachten die Details mit großer Präzision, Herr Torres.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • observa atentamente – beobachtet aufmerksam
  • observa el comportamiento – beobachtet das Verhalten

stellt festAuch: weist darauf hin

Verb (Conjugated Form)B2regular arformal
Eine freundliche Figur zeigt auf einen Regenbogen am Himmel und spricht mit einem Begleiter, was den Akt des Äußerns oder Kommentierens veranschaulicht.
infinitiveobservar
gerundobservando
past Participleobservado

📝 In Aktion

El comité observa que los costos han excedido el presupuesto original.

B2

Der Ausschuss stellt fest, dass die Kosten das ursprüngliche Budget überschritten haben.

Observa con calma las inconsistencias en el documento.

C1

Weisen Sie die Unstimmigkeiten im Dokument ruhig nach (Befehl).

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • observa una objeción – äußert einen Einwand

Indicative

Present

yoobservo
túobservas
él/ella/ustedobserva
nosotrosobservamos
vosotrosobserváis
ellos/ellas/ustedesobservan

Imperfect

yoobservaba
túobservabas
él/ella/ustedobservaba
nosotrosobservábamos
vosotrosobservabais
ellos/ellas/ustedesobservaban

Preterite

yoobservé
túobservaste
él/ella/ustedobservó
nosotrosobservamos
vosotrosobservasteis
ellos/ellas/ustedesobservaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoobserve
túobserves
él/ella/ustedobserve
nosotrosobservemos
vosotrosobservéis
ellos/ellas/ustedesobserven

Imperfect Subjunctive

yoobservara/observase
túobservaras/observases
él/ella/ustedobservara/observase
nosotrosobserváramos/observásemos
vosotrosobservarais/observaseis
ellos/ellas/ustedesobservaran/observasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "observa" übersetzt werden:

achtet aufbemerktbeobachtetstellt fest

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: observa

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'observa' als Befehl?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
observación(Beobachtung (Substantiv)) — Substantiv
observador(Beobachter (Substantiv/Adjektiv)) — Substantiv
observable(beobachtbar) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
lavallevaprueba
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Verb *observare*, was 'beobachten, notieren oder beachten' bedeutet. Diese Kernbedeutung der aufmerksamen Beachtung hat es im Laufe der Geschichte beibehalten.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: observePortuguese: observa

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'observa' (von observar) und 'mira' (von mirar)?

Beide bedeuten 'schauen', aber 'observa' impliziert ein tieferes, sorgfältigeres und detaillierteres Beobachten, oft für wissenschaftliche oder analytische Zwecke. 'Mira' ist ein allgemeiner Begriff für das Schauen oder Sehen.

Wer ist das Subjekt, wenn ein Spanischsprecher 'observa' sagt?

Das Subjekt ist entweder 'él' (er), 'ella' (sie) oder 'usted' (formelles Sie). Es ist auch die Befehlsform, die verwendet wird, wenn man informell zu 'tú' (du) spricht.