Wie sagt man "korps" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “korps” ist “cuerpo” — verwenden Sie „cuerpo“, wenn Sie eine Gruppe von Personen mit einer gemeinsamen Aufgabe oder Funktion meinen, wie z. B. ein diplomatisches Korps oder ein Rettungskorps..
cuerpo
/KWER-po//'kweɾpo/
Beispiele
El cuerpo diplomático asistió a la cumbre.
Das diplomatische Korps nahm am Gipfel teil.
El cuerpo de bomberos respondió a la emergencia.
Das Feuerwehrkorps reagierte auf den Notfall.
El cuerpo docente se reunió para discutir los nuevos planes.
Das Lehrpersonal (Lehrkörperschaft) traf sich, um die neuen Pläne zu besprechen.
regimiento
/rre-hee-myen-toh//rexiˈmjento/
Beispiele
El regimiento de caballería avanzó rápidamente.
Das Kavallerieregiment rückte schnell vor.
El regimiento de infantería llegó al amanecer.
Das Infanterieregiment traf bei Sonnenaufgang ein.
Mi abuelo sirvió en un regimiento de caballería.
Mein Großvater diente in einem Kavallerieregiment.
Kollektiva sind Singular
Obwohl ein 'regimiento' Hunderte von Menschen umfasst, ist das Wort selbst Singular. Verwenden Sie 'el' und Einzahlformen des Verbs wie 'viene' oder 'está'.
Verwechslung des Plurals
Fehler: “El regimiento llegaron.”
Korrektur: El regimiento llegó. Da es sich um eine einzige Einheit handelt, bleibt das Verb im Singular.
„Cuerpo“ vs. „Regimiento“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.