Inklingo

Wie sagt man "praktisch" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort fürpraktischist prácticoverwenden Sie „práctico“, wenn Sie etwas meinen, das in realen Situationen nützlich und effektiv ist, insbesondere im Vergleich zu Alternativen..

prácticoA2

Verwenden Sie „práctico“, wenn Sie etwas meinen, das in realen Situationen nützlich und effektiv ist, insbesondere im Vergleich zu Alternativen.

Mehr erfahren →
conveniente🔊A2

Nutzen Sie „conveniente“, wenn etwas günstig, vorteilhaft oder leicht zu erreichen ist, wie z.B. eine Lage oder ein Angebot.

Mehr erfahren →
funcional🔊A2

Setzen Sie „funcional“ ein, wenn ein Gegenstand oder eine Lösung ihren Zweck gut erfüllt und mehrere Funktionen hat oder nützlich ist.

Mehr erfahren →
cómodoB1

Verwenden Sie „cómodo“ für Dinge, die Bequemlichkeit bieten oder eine Situation erleichtern, oft im Sinne von „einfacher“ oder „angenehmer“.

Mehr erfahren →
prácticamenteB1

„Prácticamente“ wird als Adverb verwendet und bedeutet „fast“, „so gut wie“ oder „im Grunde genommen“.

Mehr erfahren →
empíricoB2

Nutzen Sie „empírico“ in wissenschaftlichen oder akademischen Kontexten, um sich auf Beweise oder Erfahrungen zu beziehen, die auf Beobachtung und Experimenten beruhen.

Mehr erfahren →
German → Spanisch

práctico

AdjektivA2Allgemein
Verwenden Sie „práctico“, wenn Sie etwas meinen, das in realen Situationen nützlich und effektiv ist, insbesondere im Vergleich zu Alternativen.

Beispiele

Necesito un coche que sea más práctico para la ciudad.

Ich brauche ein Auto, das für die Stadt praktischer ist.

conveniente

kohn-veh-nee-EN-teh/kombeˈnjente/

AdjektivA2Allgemein
Nutzen Sie „conveniente“, wenn etwas günstig, vorteilhaft oder leicht zu erreichen ist, wie z.B. eine Lage oder ein Angebot.
Eine lächelnde Person, die einen sehr kurzen, geraden Bürgersteig direkt von einer Haustür zu einem wartenden Fahrrad nimmt, was Bequemlichkeit veranschaulicht.

Beispiele

La tienda está en una ubicación muy conveniente.

Das Geschäft ist in einer sehr günstigen Lage.

El horario de la clase es conveniente para mí.

Der Stundenplan ist für mich günstig.

Übereinstimmung mit Nomen

'Conveniente' ist eines dieser Adjektive, die auf -e enden, daher bleibt es gleich, egal ob das Nomen männlich oder weiblich ist (z. B. 'el lugar conveniente' und 'la hora conveniente').

funcional

/foon-syo-NAHL//funsjoˈnal/

AdjektivA2Allgemein
Setzen Sie „funcional“ ein, wenn ein Gegenstand oder eine Lösung ihren Zweck gut erfüllt und mehrere Funktionen hat oder nützlich ist.
Eine stabile Holzkiste voller Werkzeuge wie Hammer, Schraubenzieher und Schraubenschlüssel, die auf einer Werkbank steht.

Beispiele

Este sofá es muy funcional porque también es una cama.

Dieses Sofa ist sehr funktional, weil es auch ein Bett ist.

El entrenamiento funcional te ayuda con los movimientos del día a día.

Funktionelles Training hilft dir bei den alltäglichen Bewegungen.

Buscamos un diseño funcional que aproveche el espacio limitado.

Wir suchen ein funcionales Design, das den begrenzten Raum optimal nutzt.

Keine Geschlechtsänderung

Dieses Wort ändert sich nicht je nach Geschlecht. Du kannst 'funcional' sowohl für männliche als auch für weibliche Substantive verwenden (el coche funcional / la mesa funcional).

Stellung des Adjektivs

Im Spanischen steht 'funcional' normalerweise nach dem Substantiv, das es beschreibt, um seine Nützlichkeit zu betonen.

Verwendung für 'funktionieren'

Fehler:La televisión es funcional.

Korrektur: La televisión funciona.

cómodo

AdjektivB1Allgemein
Verwenden Sie „cómodo“ für Dinge, die Bequemlichkeit bieten oder eine Situation erleichtern, oft im Sinne von „einfacher“ oder „angenehmer“.

Beispiele

Es más cómodo pagar con tarjeta que usar efectivo.

Es ist praktischer, mit Karte zu bezahlen, als Bargeld zu verwenden.

prácticamente

AdverbB1Allgemein
„Prácticamente“ wird als Adverb verwendet und bedeutet „fast“, „so gut wie“ oder „im Grunde genommen“.

Beispiele

Después de tres horas, el debate estaba prácticamente terminado.

Nach drei Stunden war die Debatte praktisch beendet.

empírico

AdjektivB2Akademisch/Wissenschaftlich
Nutzen Sie „empírico“ in wissenschaftlichen oder akademischen Kontexten, um sich auf Beweise oder Erfahrungen zu beziehen, die auf Beobachtung und Experimenten beruhen.

Beispiele

Los científicos necesitan pruebas empíricas para demostrar su hipótesis.

Wissenschaftler benötigen empirische Beweise, um ihre Hypothese zu beweisen.

„Práctico“ vs. „Conveniente“ und „Cómodo“

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „práctico“ (nützlich, effektiv) mit „conveniente“ (günstig, vorteilhaft) oder „cómodo“ (bequem, einfach). Denken Sie daran: „práctico“ bezieht sich auf die Funktionalität im Alltag, während „conveniente“ und „cómodo“ eher auf persönlichen Vorteil oder Einfachheit abzielen.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.