acababa
ah-cah-BAH-bah
/a.kaˈβa.βa/
Référence Rapide
📝 En Action
Yo siempre acababa mis tareas antes de la cena.
A2Je finissais toujours mes devoirs avant le dîner.
Ella acababa de salir cuando sonó el teléfono.
B1Elle venait juste de sortir quand le téléphone a sonné.
La película acababa mal, por eso me entristecía.
A2Le film se terminait mal, c'est pour ça que ça m'a rendu triste.
💡 Points de grammaire
Le rôle de l'Imparfait
Cette forme ('acababa') décrit des actions qui étaient en cours ou répétées de nombreuses fois dans le passé. Pensez-y comme « j'étais en train de finir » ou « j'avais l'habitude de finir ».
Utilisation de 'Acabar de'
Quand vous voyez 'acababa de' suivi d'un autre verbe (comme 'comer'), cela signifie que l'action venait juste de se produire : 'Yo acababa de comer' signifie « Je venais juste de manger ».
❌ Erreurs Courantes
Imparfait contre Passé Simple (Pretérito Perfecto Simple)
Erreur : “Utiliser 'acababa' quand vous voulez exprimer une action unique et achevée, comme « Je l'ai fini une fois » (Yo acabé).”
Correction : Utilisez 'acababa' pour les habitudes ou les actions de fond (ex: « La journée se terminait quand... »). Utilisez 'acabó' (passé simple) pour une seule action spécifique qui s'est terminée immédiatement (ex: « Il a terminé la course »).
⭐ Conseils d''utilisation
Mettre en scène
L'imparfait, comme 'acababa', est parfait pour planter le décor, décrire ce qui se passait avant qu'un événement principal ne se produise.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : acababa
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'acababa' pour décrire une action répétée dans le passé ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'acababa' et 'acabó' ?
'Acababa' (imparfait) indique une action qui était en cours ou répétée dans le passé (« j'étais en train de finir » ou « j'avais l'habitude de finir »). 'Acabó' (passé simple) indique une action unique qui s'est achevée à un moment précis (« Il a fini »).
Est-ce que 'acababa' est le même pour 'je' et pour 'il/elle' ?
Oui ! À l'imparfait, la forme 'yo' (je) et la forme 'él/ella/usted' (il/elle/vous formel) sont exactement les mêmes : 'acababa'. Vous avez besoin du contexte ou du pronom pour savoir qui fait l'action.