Inklingo
Dictionnaire

agrada

ah-GRAH-dahaˈɣɾaða

“agrada” signifie “plaît” en espagnol (comme dans 'cela lui plaît').

plaît, est agréable àAussi : aime

Verb (Conjugated Form)A1regular ar
Un enfant joyeux aux yeux brillants souriant largement tout en tenant un ballon rouge vif.
infinitiveagradar
gerundagradando
past Participleagradado

📝 En Action

Me agrada mucho tu nueva casa.

A1

Ta nouvelle maison me plaît beaucoup. (Littéralement : Ta nouvelle maison me plaît.)

¿Le agrada la música clásica?

A2

La musique classique vous plaît-elle (vouvoiement) ?

No le agrada la idea de trabajar el domingo.

B1

Il/Elle n'est pas satisfait(e) de l'idée de travailler le dimanche.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • Me agrada la idea – L'idée me plaît
  • No me agrada su actitud – Son attitude ne me plaît pas

Indicative

Present

yoagrado
túagradas
él/ella/ustedagrada
nosotrosagradamos
vosotrosagradáis
ellos/ellas/ustedesagradan

Imperfect

yoagradaba
túagradabas
él/ella/ustedagradaba
nosotrosagradábamos
vosotrosagradabais
ellos/ellas/ustedesagradaban

Preterite

yoagradé
túagradaste
él/ella/ustedagradó
nosotrosagradamos
vosotrosagradasteis
ellos/ellas/ustedesagradaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoagrade
túagrades
él/ella/ustedagrade
nosotrosagrademos
vosotrosagradéis
ellos/ellas/ustedesagraden

Imperfect Subjunctive

yoagradara
túagradaras
él/ella/ustedagradara
nosotrosagradáramos
vosotrosagradarais
ellos/ellas/ustedesagradaran
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "agrada" en espagnol :

aimeplaît

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : agrada

Question 1 sur 2

Quel pronom espagnol complète correctement la phrase : '___ agrada el clima de Madrid.' (J'aime le climat de Madrid.)

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
agradar(plaire) — Verbe
agradable(agréable) — Adjectif
agrado(plaisir, appréciation) — Nom
🎵 Rimes
nadaentrada
📚 Étymologie

Vient du verbe latin *gratāri*, signifiant 'remercier' ou 'montrer de la faveur'. Cela a évolué vers l'idée d'être plaisant ou bienvenu.

Première attestation : Medieval Spanish

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: agradarFrench: agréer

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'agrada' est la même chose que 'gustar' ?

Ils sont très similaires ! Les deux signifient 'plaire' et utilisent la même structure de phrase unique. 'Gustar' est généralement plus courant et utilisé pour les préférences simples, tandis que 'agradar' peut parfois sembler un peu plus formel ou faire référence au fait de trouver une qualité ou un comportement acceptable.