arsenal
“arsenal” signifie “arsenal” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
arsenal
Aussi : armurerie, arsenal maritime
📝 En Action
El ejército mantiene un arsenal moderno.
A2L'armée maintient un arsenal moderne.
La policía confiscó un arsenal de armas ilegales.
B1La police a confisqué un arsenal d'armes illégales.
Visitamos el antiguo arsenal naval en Cartagena.
B2Nous avons visité le vieil arsenal naval de Carthagène.
répertoire
Aussi : panoplie, boîte à outils
📝 En Action
El delantero tiene un arsenal de regates.
B1L'attaquant a tout un répertoire de dribbles.
Ese médico cuenta con un gran arsenal de tratamientos.
B2Ce médecin dispose d'un large éventail de traitements.
Necesitas un buen arsenal de argumentos para este debate.
C1Vous avez besoin d'une bonne boîte à outils d'arguments pour ce débat.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "arsenal" en espagnol :
armurerie→arsenal→arsenal maritime→panoplie→répertoire→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : arsenal
Question 1 sur 3
Lequel de ces usages figurés de 'arsenal' est le plus courant ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
De l'arabe 'dār aṣ-ṣinā‘a', qui signifie 'maison de fabrication' ou 'atelier'. Il est passé par l'italien ('arsenale') avant d'atteindre l'espagnol. À l'origine, il faisait référence aux lieux où l'on construisait des navires.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Arsenal' est-il seulement utilisé pour des choses négatives comme les armes ?
Pas du tout ! Bien que son sens littéral soit militaire, il est très couramment utilisé positivement dans le sport (les compétences d'un joueur) ou en médecine (les traitements disponibles).
Le club de football 'Arsenal' a-t-il la même signification ?
Oui, le club anglais a été fondé par des ouvriers de la Royal Arsenal, une usine d'armement, c'est pourquoi leur surnom est 'The Gunners'.
Comment le met-on au pluriel ?
Ajoutez simplement '-es'. Un arsenal est 'un arsenal', deux sont 'dos arsenales'.