Inklingo

asustando

ah-soos-TAHN-doh/asusˈtando/

asustando signifie effrayant en espagnol (l'acte de faire peur à quelqu'un).

effrayant

Aussi : faisant peur, saisissant
VerbeA2regular ar
Un fantôme amical sortant de derrière un grand arbre pour surprendre un petit chat effrayé.
gerundasustando
past Participleasustado
infinitiveasustar

📝 En Action

Deja de gritar, estás asustando al gato.

A1

Arrête de crier, tu fais peur au chat.

Me estás asustando con esas historias de fantasmas.

A2

Tu m'effrayes avec ces histoires de fantômes.

El ruido de los truenos sigue asustando a los niños.

B1

Le bruit du tonnerre continue d'effrayer les enfants.

Connexions de Mots

Synonymes

  • espantando (chassant en faisant peur)
  • atemorizando (terrifiant)

Antonymes

  • tranquilizando (calmant)
  • animando (encourageant)

Collocations Courantes

  • estar asustandoêtre en train d'effrayer
  • seguir asustandocontinuer d'effrayer

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesasustaran
yoasustara
asustaras
vosotrosasustarais
nosotrosasustáramos
él/ella/ustedasustara

present

ellos/ellas/ustedesasusten
yoasuste
asustes
vosotrosasustéis
nosotrosasustemos
él/ella/ustedasuste

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesasustaron
yoasusté
asustaste
vosotrosasustasteis
nosotrosasustamos
él/ella/ustedasustó

imperfect

ellos/ellas/ustedesasustaban
yoasustaba
asustabas
vosotrosasustabais
nosotrosasustábamos
él/ella/ustedasustaba

present

ellos/ellas/ustedesasustan
yoasusto
asustas
vosotrosasustáis
nosotrosasustamos
él/ella/ustedasusta

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "asustando" en espagnol :

effrayantfaisant peursaisissant

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : asustando

Question 1 sur 1

Si vous faites une farce et sautez par derrière une porte, qu'êtes-vous en train de faire à votre ami ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du nom espagnol 'susto' (frayeur), qui remonte au mot latin 'suscitare', signifiant remuer ou éveiller.

Première attestation : 13th century (root verb)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: assustando

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'asustando' et 'asustado' ?

'Asustando' signifie que vous êtes celui qui fait peur (actif). 'Asustado' signifie que vous êtes celui qui ressent la peur (passif), comme 'effrayé' en français.