bocina
“bocina” signifie “klaxon” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
klaxon
Aussi : sirène
📝 En Action
El conductor tocó la bocina para evitar un accidente.
A2Le conducteur a klaxonné pour éviter un accident.
No uses la bocina cerca de un hospital.
A2N'utilisez pas le klaxon près d'un hôpital.
La bocina del barco se escuchaba a lo lejos.
B1Le klaxon du navire se faisait entendre au loin.
haut-parleur
Aussi : enceinte
📝 En Action
Compré una bocina Bluetooth para mis fiestas.
B1J'ai acheté une enceinte Bluetooth pour mes soirées.
La música suena muy bien en estas bocinas.
A2La musique sonne très bien sur ces haut-parleurs.
Se rompió la bocina derecha de mi computadora.
B1Le haut-parleur droit de mon ordinateur est cassé.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : bocina
Question 1 sur 3
Si vous conduisez au Mexique et qu'une voiture vous bloque le passage, que faites-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'bucina', qui était un cor ou une trompette courbée utilisée par l'armée romaine pour les signaux. Il est lié à 'boca' (bouche) car on utilise la bouche pour souffler dans les premières versions de ces instruments.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'bocina' est masculin ou féminin ?
C'est féminin. Vous devriez toujours dire 'la bocina' ou 'una bocina'.
Puis-je utiliser 'bocina' pour mes écouteurs ?
Non, 'bocina' fait référence à un haut-parleur externe qui émet du son à voix haute. Pour les écouteurs, utilisez 'audífonos' ou 'auriculares'.
Les gens en Espagne utilisent-ils 'bocina' ?
Oui, mais surtout pour les navires, les gros camions ou les anciens types de klaxons. Pour les voitures de tous les jours, ils préfèrent 'claxon', et pour la musique, ils préfèrent 'altavoz'.