bufete
“bufete” signifie “cabinet d'avocats” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
cabinet d'avocats
Aussi : bureau d'avocats
📝 En Action
Mi primo trabaja en un bufete de abogados muy famoso.
B1Mon cousin travaille dans un cabinet d'avocats très célèbre.
El bufete se encarga de casos internacionales.
B2Le cabinet d'avocats traite des affaires internationales.
bureau
Aussi : secrétaire
📝 En Action
El escritor guardaba sus manuscritos en un antiguo bufete de roble.
C1L'écrivain gardait ses manuscrits dans un vieux bureau en chêne.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "bufete" en espagnol :
bureau→bureau d'avocats→cabinet d'avocats→secrétaire→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : bufete
Question 1 sur 1
Si vous avez besoin de conseils juridiques, où iriez-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot français 'buffet', qui désignait à l'origine un buffet ou une table pour exposer des objets. Avec le temps, en espagnol, il s'est spécialisé pour désigner le bureau où travaille un avocat, puis l'ensemble du cabinet d'avocats.
Première attestation : 18th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'bufete' est la même chose qu'un 'buffet' à volonté ?
Pas exactement. En espagnol, le repas s'appelle un 'bufé' (sans le 'te' à la fin). 'Bufete' fait référence à un groupe d'avocats ou à un ancien style de bureau.
Puis-je utiliser 'bufete' pour le cabinet d'un médecin ?
Non. Pour le cabinet d'un médecin, vous devriez utiliser 'consultorio' ou 'clínica'. 'Bufete' est spécifiquement pour la profession juridique.