caída
kah-EE-dah
/kaˈiða/
Le sens le plus littéral de 'caída' est une 'chute' physique.
caída(Nom)
chute
?acte physique de tomber
,tomberie
?une descente soudaine
renversement
?a minor accident
📝 En Action
Después de la caída, revisamos si se había roto algo.
A2Après la chute, nous avons vérifié si quelque chose était cassé.
La caída desde el caballo fue peligrosa, pero está bien.
B1La chute du cheval était dangereuse, mais il va bien.
💡 Points de grammaire
Toujours Féminin
Puisque 'caída' se termine par '-a' et est un nom féminin, utilisez toujours 'la' ou 'una' devant lui. En français, le mot 'chute' est également féminin.
⭐ Conseils d''utilisation
Utiliser avec 'Tener' ou 'Sufrir'
Pour dire que quelqu'un a fait une chute, utilisez des verbes comme 'tener' (avoir) ou 'sufrir' (subir) : 'Tuvo una caída en la calle' (Il a fait une chute dans la rue).
'Caída' peut aussi signifier un 'déclin' en valeur ou en quantité.
caída(Nom)
déclin
?en valeur ou en quantité
,baisse
?de température ou de pression
plongeon
?a sudden, dramatic fall
,chute
?of a regime or person
📝 En Action
La caída de la bolsa fue una sorpresa para todos los inversores.
B1La chute de la bourse a été une surprise pour tous les investisseurs.
El Imperio Romano tuvo una lenta pero inevitable caída.
B2L'Empire romain a connu un déclin lent mais inévitable.
Esperamos una caída de las temperaturas esta noche.
B1Nous nous attendons à une baisse des températures ce soir.
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'baja' pour tout
Erreur : “Utiliser 'una baja' pour décrire une chute soudaine et spectaculaire des prix.”
Correction : Bien que 'baja' soit un terme général pour 'abaissement', 'caída' implique un événement plus soudain et significatif : 'La caída de precios fue histórica' (La chute des prix fut historique).
Dans un contexte géographique, 'caída' peut faire référence à une 'chute d'eau'.
📝 En Action
Las cataratas del Iguazú son la caída de agua más famosa de la región.
B2Les chutes d'Iguazú sont la chute d'eau la plus célèbre de la région.
El río forma una pequeña caída antes de llegar al mar.
C1Le fleuve forme une petite cascade avant d'atteindre la mer.
💡 Points de grammaire
Synonymes pour les chutes d'eau
Bien que 'caída' puisse signifier chute d'eau, il nécessite souvent 'de agua' (caída de agua). Les mots 'cascada' et 'catarata' sont plus courants et spécifiques en français.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : caída
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'caída' dans son sens figuré de 'déclin' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'caída' est la même chose que 'caer' ?
Non, ils sont liés ! 'Caer' est le verbe d'action ('tomber'), tandis que 'caída' est le nom féminin, se référant à l'événement ou au résultat de la chute ('la chute').
Comment prononce-t-on l'accent dans 'caída' ?
L'accent sur le 'í' signifie que vous devez prononcer le 'a' et le 'í' séparément et accentuer le 'í' : 'kah-EE-dah'. S'il n'y avait pas d'accent, l'accent tonique tomberait sur le 'a' et les sons pourraient se fondre.