cascada
“cascada” signifie “cascade” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
cascade
Aussi : chute d'eau
📝 En Action
La cascada es muy bonita.
A1La cascade est très jolie.
Fuimos de excursión para ver la cascada en la montaña.
A2Nous sommes allés en randonnée pour voir la cascade dans la montagne.
El agua de la cascada estaba muy fría pero cristalina.
B1L'eau de la cascade était très froide mais cristalline.
cascade
Aussi : flot / série
📝 En Action
Su comentario provocó una cascada de risas.
B2Son commentaire a déclenché une cascade de rires.
Tenía una cascada de pelo rubio sobre los hombros.
B2Elle avait une cascade de cheveux blonds sur les épaules.
La noticia generó una cascada de eventos imprevistos.
C1La nouvelle a généré une séquence d'événements inattendus.
rauque / cassée
Aussi : brisée
📝 En Action
El abuelo hablaba con una voz cascada.
C1Le grand-père parlait d'une voix rauque/cassée.
La vieja campana tenía una nota cascada.
C2La vieille cloche avait une note cassée.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cascada
Question 1 sur 3
Quel mot utiliseriez-vous pour décrire une cascade géante comme les chutes du Niagara ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot italien 'cascata', qui vient de 'cascare' (tomber). Il est finalement enraciné dans le latin 'casicare'.
Première attestation : 17th Century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'cascada' concerne uniquement l'eau ?
Pas du tout ! Bien que sa signification principale se réfère à l'eau, vous pouvez l'utiliser de manière figurative pour les cheveux, la lumière, les rires, ou une série d'événements (comme une 'cascade de problèmes').
Quelle est la différence entre 'cascada' et 'salto de agua' ?
'Cascada' est le mot le plus courant et le plus poétique. 'Salto de agua' est un peu plus descriptif ou technique, signifiant littéralement 'saut d'eau'.
Puis-je utiliser 'cascada' comme verbe ?
Non, 'cascada' est un nom ou un adjectif. Si vous voulez dire 'tomber en cascade', vous devriez utiliser l'expression 'caer en cascada'.