caca
“caca” signifie “caca” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
caca
Aussi : crotte, excrément
📝 En Action
El perro hizo caca en el jardín.
A1Le chien a fait caca dans le jardin.
¡No toques eso, es caca!
A1Ne touche pas ça, c'est du caca !
El niño dice que tiene ganas de hacer caca.
A2Le garçon dit qu'il a envie de faire caca.
merde
Aussi : bazar, ordure
📝 En Action
Esta película es una caca.
B1Ce film est de la merde.
Mi teléfono nuevo es una caca, no funciona bien.
B1Mon nouveau téléphone est un bazar ; il ne fonctionne pas bien.
Todo lo que venden en esa tienda es una caca.
B2Tout ce qu'ils vendent dans ce magasin est une ordure.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : caca
Question 1 sur 3
Quel verbe est typiquement utilisé avec 'caca' pour dire 'faire caca' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du latin 'cacare', un mot utilisé depuis des milliers d'années pour décrire l'acte de déféquer. Il est considéré comme un 'mot de nurserie' (parler bébé) qui a survécu à travers les siècles.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'caca' est un gros mot en espagnol ?
Pas vraiment. Il est considéré comme 'enfantin' plutôt que 'offensant'. Bien que vous ne l'utilisiez pas dans un cadre formel, c'est le mot standard que les parents utilisent avec les enfants et il est beaucoup plus doux que le mot 'mierda'.
Puis-je utiliser 'caca' pour décrire une personne ?
C'est peu courant. Il décrit généralement des objets, des situations ou les déchets physiques eux-mêmes. Appeler une personne 'una caca' sonne très enfantin, comme une insulte de cour de récréation.
Quelle est la différence entre 'caca' et 'popó' ?
'Popó' est encore plus enfantin et 'doux' que 'caca'. C'est l'équivalent de dire 'caca' en français.