Inklingo
← Dictionnaire

caes

kah-esˈka.es

tu tombes, tu laisses tomber

Aussi : tu t'effondres
VerbeA1irregular er
Une illustration stylisée d'une personne tombant dans les airs avec les bras agités, l'air surpris.
past Participlecaído
infinitivecaer
gerundcayendo

📝 En Action

Si no miras dónde vas, caes en el agujero.

A1

Si tu ne regardes pas où tu vas, tu tomberas dans le trou.

¿Por qué siempre caes en la misma trampa?

B1

Pourquoi tombes-tu toujours dans le même piège ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • desplomarse (s'effondrer)
  • venirse abajo (s'écrouler)

Antonymes

Collocations Courantes

  • caer al suelo – tomber par terre
  • caer en picada – piquer du nez

Expressions & Idiomes

  • caer en la cuenta – réaliser / comprendre soudainement

tu passes pour, tu es apprécié/mal-aimé

Aussi : tu arrives
VerbeA2irregular er
Une illustration joyeuse de deux personnes se rencontrant, où l'une est clairement impressionnée et ravie par l'autre après s'être serré la main.
past Participlecaído
infinitivecaer
gerundcayendo

📝 En Action

¿Crees que le caes bien a mi jefe?

A2

Penses-tu que mon patron t'apprécie (passes-tu bien auprès de lui) ?

Nunca caes mal, eres muy amable.

B1

Tu ne fais jamais mauvaise impression, tu es très gentil.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • caer bien – être apprécié / faire bonne impression
  • caer mal – être mal vu / faire mauvaise impression

tu passes voir, tu fais un saut

Aussi : tu fais un crochet
VerbeB2irregular erinformal
Une illustration colorée d'un ami arrivant spontanément à la porte d'une autre personne, tenant un petit sac cadeau, surprenant la personne qui ouvre la porte.
past Participlecaído
infinitivecaer
gerundcayendo

📝 En Action

Si estás cerca, ¿por qué no caes un rato?

B2

Si tu es dans le coin, pourquoi ne passerais-tu pas un moment ?

Siempre caes sin avisar, ¡es una sorpresa!

C1

Tu passes toujours sans prévenir, c'est une surprise !

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • caer por casa – passer à la maison
  • caer de sorpresa – arriver à l'improviste

🔄 Conjugaisons

indicative

present

vosotroscaéis
él/ella/ustedcae
túcaes
yocaigo
nosotroscaemos
ellos/ellas/ustedescaen

preterite

vosotroscaísteis
él/ella/ustedcayó
túcaíste
yocaí
nosotroscaímos
ellos/ellas/ustedescayeron

imperfect

vosotroscaíais
él/ella/ustedcaía
túcaías
yocaía
nosotroscaíamos
ellos/ellas/ustedescaían

subjunctive

present

vosotroscaigáis
él/ella/ustedcaiga
túcaigas
yocaiga
nosotroscaigamos
ellos/ellas/ustedescaigan

imperfect

vosotroscayerais/cayeseis
él/ella/ustedcayera/cayese
túcayeras/cayeses
yocayera/cayese
nosotroscayéramos/cayésemos
ellos/ellas/ustedescayeran/cayesen
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "caes" en espagnol :

tu arrives→tu t'effondres→tu tombes→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : caes

Question 1 sur 2

Quelle expression française traduit correctement le sens de 'caes' dans la phrase : 'Siempre caes en los trucos de tu hermano.'

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
caer(tomber (infinitif)) — Verbe
la caída(la chute / la baisse) — Nom
caído(tombé) — Adjectif
🎵 Rimes▼
traesatraes
📚 Étymologie▼

Vient du verbe latin *cadere*, signifiant 'tomber'. Il partage des racines avec des mots français comme 'cas' ou 'chute'.

Première attestation : Before the 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: cairItalian: cadere

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la forme de base de 'caes' ?

La forme de base est le verbe à l'infinitif 'caer', qui signifie 'tomber' ou 'laisser tomber'.

'Caes' est-il une forme verbale régulière ?

'Caes' lui-même (tú au présent) suit le schéma normal des verbes en '-er', mais le verbe 'caer' est considéré comme irrégulier car la forme en 'yo' ('caigo') et le passé simple (comme 'cayó') présentent des changements spéciaux.