citas
“citas” signifie “rendez-vous” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
rendez-vous, rendez-vous galants
📝 En Action
Tengo dos citas médicas la próxima semana.
A1J'ai deux rendez-vous médicaux la semaine prochaine.
Ella fue a muchas citas a ciegas antes de conocerlo.
A2Elle a eu beaucoup de rendez-vous galants avant de le rencontrer.
¿Cancelamos nuestras citas y nos quedamos en casa?
A2Devrions-nous annuler nos plans (rendez-vous) et rester à la maison ?
Connexions de Mots
citationsAussi : références bibliographiques
📝 En Action
El profesor pidió que incluyéramos al menos cinco citas en el ensayo.
B1Le professeur nous a demandé d'inclure au moins cinq citations dans l'essai.
Es importante verificar todas las citas bibliográficas.
C1Il est important de vérifier toutes les références bibliographiques.
Connexions de Mots
tu citesAussi : tu quotes
📝 En Action
Si citas a Cervantes, debes poner las comillas.
B1Si tu cites Cervantès, tu dois mettre des guillemets.
¿Qué fuente citas para esa afirmación tan fuerte?
B2Quelle source cites-tu pour cette affirmation si forte ?
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "citas" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : citas
Question 1 sur 2
Quelle traduction anglaise correspond le mieux à la phrase : 'Siempre citas fuentes confiables.' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Vient du verbe latin *citāre*, signifiant 'éveiller, convoquer ou appeler'. Cela explique pourquoi le mot est utilisé à la fois pour 'convoquer' quelqu'un à une réunion (un rendez-vous/une date) et pour 'invoquer' les mots d'un auteur (une citation).
Première attestation : Around the 13th century in Spanish, derived from its earlier Latin root.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'citas' signifie 'rendez-vous' ou 'citations' ?
Le contexte est crucial ! Si la phrase implique une planification, des médecins ou des projets sociaux, cela signifie 'rendez-vous' ou 'dates'. Si cela concerne des livres, des essais ou des travaux universitaires, cela signifie 'citations'.
Est-ce que 'citas' est une forme verbale régulière ?
Oui, lorsqu'il est utilisé comme verbe (signifiant 'tu cites'), il provient du verbe régulier en -ar 'citar'. Il suit tous les schémas de conjugaison standard pour les verbes se terminant par -ar.