cobra
“cobra” signifie “il/elle/vous (formel) perçoit (de l'argent)” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
il/elle/vous (formel) perçoit (de l'argent), il/elle/vous (formel) facture (un prix)Aussi : perçois !
📝 En Action
El banco cobra una comisión por cada transferencia.
A2La banque facture des frais pour chaque virement.
¿Cuánto cobra el electricista por venir a casa?
A2Combien l'électricien facture-t-il pour être venu à la maison ?
Si no le cobra hoy, perderá el dinero.
B1S'il ne perçoit pas l'argent aujourd'hui, il le perdra.
Connexions de Mots
cobra (serpent)
📝 En Action
La cobra es conocida por su capucha distintiva.
B1Le cobra est connu pour sa collerette distinctive.
El encantador de serpientes toca la flauta y la cobra se levanta.
B2Le charmeur de serpents joue de la flûte et le cobra se dresse.
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Collections de vocabulaire
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "cobra" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cobra
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'cobra' sous sa forme verbale ?
📚 Plus de ressources
📚 Étymologie
Les deux significations de 'cobra' ont des racines différentes. La forme verbale vient du latin 'recuperare' (récupérer ou obtenir). Le nom (le serpent) est un emprunt direct au portugais, signifiant 'serpent', qui vient lui-même du latin.
Première attestation : 13th century (verb form)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'cobra' signifie le serpent ou le verbe ?
Regardez les mots qui l'entourent. Si vous voyez 'el' ou 'la' juste avant, c'est le serpent ('la cobra'). S'il suit un sujet comme 'él', 'ella', ou 'usted' (ou un nom comme 'Juan'), c'est presque certainement le verbe 'facturer/encaisser'.
Est-ce que 'cobra' est un verbe régulier ou irrégulier ?
'Cobra' vient du verbe 'cobrar', qui est un verbe entièrement régulier à tous les temps, ce qui le rend facile à conjuguer !