comenzaron

koh-men-SAH-rohnko.menˈθa.ɾon

“comenzaron” signifie “ils ont commencé” en espagnol (action passée achevée par un groupe).

ils ont commencé, ils ont débutéAussi : vous avez commencé (pluriel, formel)

VerbeA1irregular (stem-changing) ar

Trois silhouettes colorées et stylisées courent simultanément vers l'avant, venant de franchir une ligne de départ blanche sur une piste gazonnée, illustrant le début d'une action de groupe.

infinitivecomenzar

gerundcomenzando

past Participlecomenzado

📝 En Action

Los estudiantes comenzaron a escribir su ensayo hace una hora.

Les étudiants ont commencé à écrire leur essai il y a une heure.

Ellos no sabían dónde comenzar, pero al final comenzaron el proyecto.

Ils ne savaient pas par où commencer, mais à la fin ils ont débuté le projet.

Las campanas comenzaron a sonar justo a medianoche.

Les cloches ont commencé à sonner pile à minuit.

Connexions de Mots

Synonymes

empezaron (ils ont commencé (synonyme))
iniciaron (ils ont initié)

Antonymes

terminaron (ils ont terminé)
acabaron (ils ont fini)

Collocations Courantes

comenzaron la reunión – ils ont commencé la réunion
comenzaron a llover – il a commencé à pleuvoir (impersonnel)

Indicative

Present

yocomienzo

túcomienzas

él/ella/ustedcomienza

nosotroscomenzamos

vosotroscomenzáis

ellos/ellas/ustedescomienzan

Imperfect

yocomenzaba

túcomenzabas

él/ella/ustedcomenzaba

nosotroscomenzábamos

vosotroscomenzabais

ellos/ellas/ustedescomenzaban

Preterite

yocomencé

túcomenzaste

él/ella/ustedcomenzó

nosotroscomenzamos

vosotroscomenzasteis

ellos/ellas/ustedescomenzaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocomience

túcomiences

él/ella/ustedcomience

nosotroscomencemos

vosotroscomencéis

ellos/ellas/ustedescomiencen

Imperfect Subjunctive

yocomenzara/comenzase

túcomenzaras/comenzases

él/ella/ustedcomenzara/comenzase

nosotroscomenzáramos/comenzásemos

vosotroscomenzarais/comenzaseis

ellos/ellas/ustedescomenzaran/comenzasen

Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : comenzaron

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'comenzaron' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots

comenzar(commencer, débuter) —

comienzo(début, commencement) — Nom

comenzado(commencé) — Past Participle

🎵 Rimes

llegaron hablaron

📚 Étymologie

Le mot 'comenzar' vient du latin vulgaire *cominitiare*, une variation du latin classique *initiare* (commencer). Le préfixe 'co-' souligne le début de l'action.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: começarFrench: commencer

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'comenzaron' et 'empezaron' ?

Ce sont des synonymes parfaits, signifiant tous deux 'ils ont commencé' ou 'ils ont débuté'. Vous pouvez les utiliser de manière interchangeable dans presque tous les contextes. 'Comenzar' peut sembler légèrement plus formel dans certaines régions, mais la différence est minime.

Comment savoir si je dois utiliser 'comenzaron' ou 'comenzaban' ?

'Comenzaron' (Prétérit) est pour les actions qui ont eu un début et une fin clairs dans le passé : 'Ils ont commencé le concert à 20h.' 'Comenzaban' (Imparfait) est pour les actions répétées ou continues sans fin claire : 'Ils avaient l'habitude de commencer le travail très tôt.'