concejo
“concejo” signifie “conseil municipal” en espagnol (organe de gouvernement local).
conseil municipal
Aussi : municipalité, réunion du conseil
📝 En Action
El concejo municipal votó a favor del nuevo parque.
B1Le conseil municipal a voté en faveur du nouveau parc.
Los miembros del concejo se reúnen cada primer lunes de mes.
B2Les membres du conseil se réunissent chaque premier lundi du mois.
Asturias está dividida administrativamente en setenta y ocho concejos.
C1Les Asturies sont administrativement divisées en soixante-dix-huit municipalités.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : concejo
Question 1 sur 3
Quelle phrase fait référence à un organe de gouvernement local ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'concilium', signifiant un rassemblement, une assemblée ou un groupe de personnes convoquées.
Première attestation : 11th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'concejo' et 'consejo' ?
Ils sonnent exactement pareil dans la plupart des pays d'Amérique latine (bien que différemment dans certaines régions d'Espagne). 'Concejo' (avec C) est un conseil municipal ou un gouvernement. 'Consejo' (avec S) est un conseil (avis) ou un conseil d'administration.
Est-ce que 'concejo' est courant dans le langage de tous les jours ?
C'est moins courant que 'ayuntamiento' (Mairie). Vous l'entendrez surtout dans les reportages, l'histoire locale ou lorsque vous discutez de politique.
Fait-il référence à un bâtiment ?
Techniquement, 'concejo' est l'institution ou le groupe de personnes. Bien que les gens l'utilisent parfois pour le bâtiment, 'ayuntamiento' ou 'casa consistorial' sont des termes plus courants pour le bâtiment de la mairie.