confía
“confía” signifie “fait confiance” en espagnol (comme dans, il/elle/vous (formel) fait confiance).
fait confiance, fais confiance
Aussi : se fie à, se confie
📝 En Action
Ella confía en que todo saldrá bien.
A2Elle a confiance que tout ira bien.
Mi jefe confía en mis habilidades para el proyecto.
B1Mon patron se fie à mes compétences pour le projet.
¡Confía en mí, sé lo que hago!
A2Fais-moi confiance, je sais ce que je fais !
Si no confía en la información, que investigue más.
B1S'il ne se fie pas à l'information, qu'il enquête davantage.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "confía" en espagnol :
se confie→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : confía
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'confía' comme un ordre direct ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du verbe latin *confidare*, signifiant 'faire confiance complètement' ou 'se fier à'. Il combine *con-* (un préfixe signifiant 'ensemble' ou 'avec') et *fidere* ('faire confiance'). Le mot espagnol a conservé ce sens fondamental de dépendance profonde.
Première attestation : Medieval Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'confía' est un verbe irrégulier ?
Non, il suit le modèle des verbes réguliers en -AR, mais l'accent tonique tombe sur le 'i' dans la plupart des formes singulières du présent ('confío', 'confías', 'confía'). Ce décalage d'accent tonique nécessite un accent écrit sur le 'i' pour séparer les voyelles (créant un hiatus) et rendre la prononciation claire.
Comment dit-on 'Ne fais pas confiance' (ordre informel) ?
Vous avez besoin de la forme impérative négative, qui est basée sur le subjonctif présent : 'No confíes'. N'oubliez pas d'utiliser la terminaison 's' pour l'ordre négatif informel.