conseguirte
“conseguirte” signifie “t'obtenir” en espagnol (lorsqu'on obtient un objet ou une opportunité pour une autre personne).
t'obtenir
Aussi : te trouver, parvenir à t'atteindre
📝 En Action
Puedo conseguirte una mesa para esta noche.
A1Je peux te trouver une table pour ce soir.
Voy a conseguirte el número de teléfono que necesitas.
A2Je vais te trouver le numéro de téléphone dont tu as besoin pour toi.
Es difícil conseguirte un descuento en esta tienda.
B1Il est difficile de te décrocher une réduction dans ce magasin.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : conseguirte
Question 1 sur 1
Que signifie 'conseguirte' dans la phrase 'Voy a conseguirte el libro' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'consequi', où 'con-' signifie ensemble et 'sequi' signifie suivre. Cela signifiait à l'origine suivre quelque chose jusqu'à le rattraper.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'conseguirte' est un seul mot ou deux ?
Techniquement, c'est le verbe 'conseguir' avec le pronom 'te' attaché. En espagnol, nous les écrivons comme un seul mot lorsque le verbe est à l'infinitif.
Puis-je utiliser 'conseguirte' pour trouver une personne ?
Oui, si vous voulez dire 'Je vais te trouver/t'atteindre', bien que ce soit plus courant pour des objets ou des opportunités.